简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

公共支出管理

"公共支出管理" معنى
أمثلة
  • ويشير القائمون بالتقييم بوضوح إلى أن برامج الصندوق تنفذ المبادئ الرئيسية لإعلان باريس، من قبيل الملكية الوطنية، والانضواء تحت النظم الوطنية - خاصة نظم إدارة النفقات العامة - ومواءمة البرامج الإنمائية مع شركاء آخرين، وإنشاء إطار مساءلة عن النتائج.
    评价清楚表明,资发基金的各项方案正在执行《巴黎宣言》的重要原则,例如,国家自主、适应国家体制 -- -- 特别是公共支出管理体制、与其他伙伴协调发展方案和建立成果问责框架。
  • وفضلاً عن ذلك فقد عوقت صعوبات إقامة نظم إدارة النفقات العامة، والآليات الشفافة لرصد إنفاق تخفيف عبء الدين، وندرة القدرة المؤسسية والموارد البشرية، إعداد ورقات استراتيجية الحد من الفقر في الوقت المناسب(9) (صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، 2003، ص 15-22)
    此外,建立公共支出管理系统和透明的债务减免开支监督机制的困难,以及机构和人力资源能力缺乏,都不利于及时编制减贫战略文件 (货币基金和世界银行,2003, 第15-22页)。
  • والحاجة تدعو إلى القيام بإصلاح فعال لإدارة النفقات العامة بقصد تخصيص موارد وهياكل أساسية كافية عبر المقاطعات، ومن أجل جميع الطلاب لإتمام التعليم الابتدائي والإعدادي وتحسين جودة التعليم، وإنشاء مجموعة من المعلمين المدربين، وتحسين المناهج الدراسية لبناء قدراتها من الموارد البشرية وإتاحة فرص التعليم للجميع.
    需要实施有效的公共支出管理改革,为各个省份分配足够的资源和基础设施,使所有学生完成初级教育和初中教育,并提高教育质量,培养合格师资和改善课程以建立人力资源能力,使人人均享教育机会。
  • وفي نفس الاتجاه، يقدم صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية وهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) المساعدة إلى المجالس المحلية على إنشاء نظم وإجراءات التخطيط الإنمائي الخاصة بها ولضمان مشاركة المرأة في إدارة النفقات العامة وفي عمليات الإدارة المالية على الصعيد المحلي، وذلك في سياق البرنامج الإنمائي المحلي المشترك للمساواة بين الجنسين.
    同样,资本发展基金和联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)正根据性别平等地方发展联合方案,支持地方议会建立其发展规划体系和程序,确保妇女参与地方的公共支出管理和财政管理流程。
  • فقد واصل البنك الدولي تقديم الدعم إلى بوروندي على مدار سنوات الصراع في حين أن صندوق النقد الدولي، الذي أكد للفريق أن ثمة تحسينات قد تم تنفيذها فيما يتعلق بإدارة النفقات العامة، اعتمد مبالغ مسحوبة للمساعدة المقدمة في حالات الطوارئ بعد الصراع يعقبها اتفاق من ثلاث سنوات في إطار مرفق تخفيف الفقر وتحقيق النمو.
    世界银行在冲突年代中持续不断地向布隆迪提供援助,货币基金组织向咨询小组强调,公共支出管理领域已有改善,因此核准从冲突后经济援助中提款,后来又在减少贫穷促进增长贷款机制之下签订了一项三年协定。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5