公共资金

• وقال إن حكومته لا تريد استخدام الأموال العامة في مناورة غامضة كهذه.
  荷兰政府不愿使用公共资金用于此种模糊工作。
• لكنها ليست الخدمات العامة الوحيدة التي تُدفع تكلفتها من الأموال العامة.
  然而,这些并不是用公共资金支付的唯一公费服务。
• وتُدفع من الأموال العامة مساعدة عن كل طالب يلتحق بهذه الدروس.
  然后从公共资金中为每名上课的学生支付学费补贴。
• وأكثر ما يمكن الاعتماد عليه من مصادر الإيرادات العامة وأكثرها استمرارا هو الإيرادات من الضرائب.
  最为可靠和可持续的公共资金来源是税收。
• فهناك منظمات تحصل على أموال عامة ولكنها تتصرف وكأنها كيانات خاصة.
  有一些组织拥有公共资金，但以私营实体方式运作。
• (ﻫ) يُدمج وسائل لاستخدام التمويل العام من أجل زيادة التمويل من القطاع الخاص؛
  增加能利用公共资金带动私营部门资金的途径；
• وجميع هذه اللجان ممولة من الحكومة لكنها مستقلة عنها.
  所有3家委员会都由公共资金提供资金，但独立于政府。
• وجميع هذه اللجان ممولة من الحكومة لكنها مستقلة عنها.
  所有3家委员会都由公共资金提供资助，但独立于政府。
• (ﻫ) تقديم تمويل حكومي للمنظمات غير الحكومية التي توفر دور إيواء للضحايا؛
  (e) 为开办庇护所的非政府组织提供公共资金；
• 223- ولا تمول الخزينة العامة أقراص منع الحمل المتاحة في بولندا.
  在波兰，可以服用的口服避孕药不受公共资金资助。