共鸣

• وهذه هي بعض القصص الإيجابية التي كان لها وقع حسن.
  这些都是一些能产生共鸣的积极故事。
• وتود موريشيوس أن تردد ما جاء في ديباجة الاتفاقية.
  毛里求斯愿对《公约》导言的内容发出共鸣。
• وتجد الانتقادات الدولية لظروف الاحتجاز صداها في الانتقادات الداخلية.
  国际社会对监狱条件的批评得到国内的共鸣。
• وكان لهذا الإجراء صدى عالمي بوصفه عملاً إنسانياً عادلاً.
  这项人道主义和正义行为在全球引起了共鸣。
• و هذا ا يجعلني أعتقد أنه لا متلك أية حس ناهيك عن كيفية رسمه للبحر
  没有任何共鸣 更不用说海洋本身的美感
• هذا الجهاز البالغ من العمر 70 عاما
  安德沃通用 "这部产生共鸣的机械 有超过70年的历史"
• التقمص العاطفي هو أن تتصوّر خيالك لذا يمكنك أن تشعر حقيقةً بما يشعر به الشخص الآخر
  共鸣是突出你的想像力 让你实际感受到
• مالذى يرن داخلنا , كإستجابه لمجرد ضوضاء متانغمه
  是什[麽么]原因让我们与"噪音" 达到和谐共鸣的呢?
• ويتردد صدى هذه المواضيع في البيانات الصادرة عن أعضاء المجتمع المدني.
  这些主题在民间社会成员的发言中也得到了共鸣。
• وأضحى صدى مصطلحات مثل الشفافية والمساءلة يُسمع على نطاق أوسع من ذي قبل.
  透明和问责现在比以前更引起了人们的广泛共鸣。