兵库

• ثانياً- نتائج المشاورات حسب أولويات عمل إطار عمل هيوغو
  二. 按《兵库行动纲领》行动重点逐个进行磋商的结果
• التواصل بين إطار عمل هيوغو وإطار العمل لما بعد عام 2015
  《兵库行动纲领》与2015年后框架间的连续性
• (أ) إنجاز تقييم تنفيذ إطار عمل هيوغو واستعراضه؛
  (a) 完成对《兵库行动框架》执行情况的评估和审查；
• ففي عام 2005، وفر إطار هيوغو مخططا عمليا للعمل.
  2005年，《兵库框架》提出了一项务实的行动蓝图。
• وسيقدم الأمين العام تقارير دورية عن التقدم المحرَز في تنفيذ إطار عمل هيوغو.
  秘书长将定期报告《兵库行动框架》的实施进展。
• وفي هذا الصدد، نحن نثني على إطار عمل هيوغو وبرنامج عمله.
  在这方面，我们赞赏《兵库行动框架》及其工作方案。
• وينبغي أن تلقى جميع أولويات هيوغو تمويلا متوازياً.
  应以平等方式为《兵库行动方案》的所有优先事项提供资金。
• وستكون مهمة شبكة الاستراتيجية في السنوات القادمة هي تنفيذ إطار عمل هيوغو؛
  今后几年减灾战略系统的任务就是实施《兵库框架》；
• (أ) التعجيل بتنفيذ إطار عمل هيوغو، بطرق منها آليات نظام الاستراتيجية
  (a) 通过《战略》系统机制加速实施《兵库行动框架》
• تقدم الحكومات الوطنية تقارير منتظمة عن التقدم المحرز في تنفيذ إطار عمل هيوغو.
  各国政府按照《兵库行动框架》定期提交进展报告。