توصية مقدمة إلى الجمعية العامة لإدخال تغييرات على نظام تسوية المعاشات التقاعدية بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة 向大会提出的修改《联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度》的建议
توصية مقدمة إلى الجمعية العامة لإدخال تغيير على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة 向大会提出的修改《联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度》的建议
الجدول 5 تكاليف تعديل عام 1992 لنظام تسوية المعاشات التقاعدية المطبق على موظفي الفئة الفنية وما فوقها 适用于专业及以上职类工作人员的1992年养恤金调整制度修订所产生的费用
(1) تحسين التوحيد والاتساق في تطبيق النظامين الأساسي والإداري لصندوق المعاشات التقاعدية ونظام تسوية المعاشات التقاعدية (1) 实施《养恤基金条例和细则》和养恤金调整制度的统一性和连贯性得到加强
توصية مقدمة إلى الجمعية العامة لإدخال تغييرات على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة 向大会提出的关于修改联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度的建议
توصية مقدمة إلى الجمعية العامة لإدخال تغيـيرات على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة(أ) 向大会提出的修改《联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度》的建议a
وأضافت أن المبدأ الأساسي الذي يقوم عليه نظام تسوية المعاشات التقاعدية هو كفالة عدم نقصان القدرة الشرائية لموظفي الخدمة المدنية بعد التقاعد. 养恤金调整制度的基础原则是保证国际公务员退休后不会丧失购买力。
توصية مقدمة إلى الجمعية العامة لإدخال تغيير على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة(أ) 向大会提出的修改《联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度》的建议a
تكاليف تعديــل عــام 1992 على نظام تسويــة المعاشات التقاعدية المطبّق على موظفي الفئة الفنية وما فوقها فترة التقييم 适用于专业及以上职类工作人员的1992年养恤金调整制度修订所产生的费用
ويقوم الصندوق بتسوية مدفوعات الاستحقاقات وفقا للزيادات في تكلفة المعيشة على النحو المحدد في نظام تسوية المعاشات التقاعدية. 养恤基金根据养恤金调整制度的规定，按照生活费用上涨情况调整养恤金付款。