养恤金领取人

• 175- ويتلقى ذوو المعاشات التقاعدية دعماً للمعاش التقاعدي يتضمن تكاليف العقاقير الطبية، والهواتف، والمرافق.
  养恤金领取人领取养恤金补充，其中包括医药、电话和公用事业费用。
• تيشومي (اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين)، ممثلا لأصحاب المعاشات التقاعدية
  T. Teshome先生(退职国际公务员协会联合会)，代表养恤金领取人
• وكثيرا ما يحول انعدام إمكانية تحويل الاستحقاقات الصحية دون عودة المهاجرين المتقاعدين نهائيا إلى بلدان المنشأ.
  不能携带医疗福利往往阻碍了移徙的养恤金领取人永久返回原籍国。
• (ج) مستوى المعاشات أقل بكثير من الأسعار التي يمكن تحملها لتلبية الاحتياجات الأساسية؛
  养恤金领取人所获得的养恤金金额远远低于满足基本需要可负担得起的水平；
• (ج) المتقاعدون المنتسبون لأي نظام تأمين، حتى إذا كانوا غير مؤهلين للحصول على الإعانة بموجب هذا النظام؛
  任何保险计划内的养恤金领取人，包括无权按该计划领取福利的人；
• ويمكن لوجود صاحب معاش تقاعدي في الأسرة أن يقلل بنسبة 21 في المائة من احتمال أن تصبح الأسرة فقيرة.
  家中若有一位养恤金领取人可以使家庭贫穷的概率减少21％。
• إغلستن، (اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين)، ممثلا لأصحاب المعاشات التقاعدية
  R. Eggleston先生(退职国际公务员协会联合会)，代表养恤金领取人
• ويحصل العاملون الذين يحالون إلى التقاعد على معاشاتهم بالكامل، بصرف النظر عن فئة المعاش.
  从事工作的养恤金领取人享受给予的全额养恤金，无论养恤金属于何种类型。
• (هـ) افتراضات معدلات الوفيات المطبقة على أصحاب المعاشات الأصحاء تطبق أيضا على الأرامل والمستفيدين الآخرين؛
  (e) 适用于健康养恤金领取人的死亡率假设也适用于遗孀和其他受益人；