内核

• وبعد ذلك، سيتم التسجيل الدقيق للمواد النووية الموجودة في إقليم أبخازيا.
  此后，将对阿布哈兹境内核材料进行精确登记。 此致
• 31- وأُقرت خلال الفترة المشمولة بالتقرير سبع منهجيات جديدة ومنهجية موحدة واحدة.
  本报告期间内核准了7项新方法和1项综合方法。
• (أ) إقرار برنامجي عمل اللجنتين الفرعيتين في ضوء الموارد المتاحة؛
  (a) 在可用资源范围内核可小组委员会的工作方案；
• مراجعة الفئات المشمولة باستثناءات مأذون بها في إطار معايير تحديد درجات السفر بالطائرة.
  对飞机舱位标准框架内核准的各类例外的审计。
• وعند نهاية الفترة المشمولة بالتقرير أُنجزت تسوية الحسابات المصرفية في غضون مهلة 30 يوماً المحددة.
  报告所述期间结束30天内核对银行账户。
• إصدار الإذن بصرف المخزون في غضون 72 ساعة من تقديم الطلب أو التكليف
  在接到请求或任务的72小时内核准释放的权力
• قوائم المشاريع التي وافق عليها صندوق التنمية الصناعية في عام ٧٩٩١ .
  1997年在工业发展基金范围内核准的项目一览表。
• (ب) يستثنى 8 مستشارين مدنيين معتمدين في ملاك متطوعي الأمم المتحدة.
  b 不包括8名在联合国志愿人员编制内核定的文职人员。
• 39- وأُقِرَّت ست منهجيات جديدة وأربع منهجيات موحدة خلال الفترة التي يغطيها التقرير.
  报告所涉时期内核准了6项新方法和4项综合方法。
• (ج) يستثنى ثمانية مستشارين مدنيين اعتمدوا في إطار ملاك متطوعي الأمم المتحدة.
  c 不包括在联合国志愿人员编制内核准的8名文职顾问。