内部司法制度

• ' 5` زيادة النسبة المئوية للردود التي تعرب عن الارتياح لعدل وفعالية نظام العدالة الداخلية
  ㈤ 对表示内部司法制度表示满意的反馈所占百分比上升
• (د) الصياغة التي من شأنها أن تكفل أن تظل نظم العدالة الداخلية عادلة ومتوازنة.
  (d) 有助于确保内部司法制度保持公正、平衡的措辞。
• وتوصي اللجنة الاستشارية أيضا برصد النشاط الذي انبثق عن النظام الجديد للعدل الداخلي رصدا دقيقا.
  咨询委员会还建议密切监测新的内部司法制度的活动。
• (هـ) وضع ومواصلة السياسات والإجراءات الإدارية لكفالة فعالية أداء نظام العدل الداخلي؛
  (e) 为内部司法制度的有效运行制定并维护行政政策和程序；
• أعادت الوفود تأكيد تأييدها لإصلاح نظام إقامة العدل في الأمم المتحدة.
  A. 总体方面 14. 各代表团重申支持联合国内部司法制度改革。
• ومنذ اعتماد نظام العدالة الجديد، ازداد حجم عمل قسم القانون الإداري بشكل كبير.
  自采用新的内部司法制度以来，行政法科的工作量大大增加。
• وذكّرت اللجنة بأن التقرير قيد النظر لا يعكس النظام الجديد في إقامة العدل.
  她提醒委员会，正在审议的报告没有体现新的内部司法制度。
• يتبع نظام العدل الداخلي الحالي النموذج الذي يُعرف عادة باسم النموذج القائم على مبدأ الخصومة.
  现行内部司法制度是按通常所谓的诉讼辩护模式进行的。
• ' 4` حدوث زيادة في النسبة المئوية للردود التي تبين وجود رضا عن اتسام نظام العدالة الداخلية بالإنصاف والفعالية
  ㈣ 对内部司法制度表示满意的反馈所占百分比上升
• ويجب من ثم وضع نظام تشغيلي للحوافز والجزاءات، كما ينبغي إصلاح نظام العدالة الداخلية.
  因此，必须建立一个可行的奖罚制度，并改革内部司法制度。