军事集团

• وقد وُضع معظم قادة الجماعات شبه العسكرية رهن الاعتقال في سجن تحيط به إجراءات أمنية مشددة.
  多数准军事集团的领导人都被监禁在高度戒备的监狱里。
• ٨٧١- وتشعر المفوضة السامية بقلق خاص إزاء الزيادة المخيفة في عدد الجرائم التي ارتكبتها المجموعات شبه العسكرية.
  高级专员特别关注由准军事集团所犯下的罪行案件激增。
• وقد شوهد أطفال ابتداء من سن الثامنة يشتركون في دوريات مع وحدات المجموعات شبه العسكرية.
  25 能看到小到8岁的儿童同准军事集团成员一起巡逻放哨。
• ويوجه اللوم إلى الجماعات شبه العسكرية وجماعات حرب العصابات على السواء لتسببها في عمليات الرحيل الجماعي الضخمة هذه.
  准军事集团和游击队对这些人员大量逃亡均负有责任。
• (أ) التحقيقات في الروابط القائمة بين مسؤولين حكوميين والمؤسسة الخاصة لجماعات شبه عسكرية
  (a) 对于公共官员和私营企业与准军事集团之间牵连情况的调查
• على الدولة الطرف أن تضع حداً لكل تجنيد الأطفال، بمن فيهم البنات، في صفوف الجماعات المسلحة.
  缔约国应当杜绝军事集团一切招募童兵，包括女童的现象。
• وفي كولومبيا، ينطبق القانون الإنساني الدولي على الدولة وعلى فرق العصابات والجماعات شبه العسكرية.
  在哥伦比亚，国际人道主义法适用于国家、游击队和准军事集团。
• وينطبق القانون الإنساني الدولي، في كولومبيا، على الدولة، وقوات حرب العصابات، والمجموعات شبه العسكرية.
  在哥伦比亚，国际人道主义法适用于国家、游击队和准军事集团。
• 5- وثانياً، حدثت مفاوضات بين الحكومة والمجموعات شبه المسلحة التي تتكون منها القوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس.
  第二，政府与构成联合自卫军的准军事集团进行了谈判。