وسنسعى إلى تطوير القدرات في البلدان الفقيرة، بإدراج البرامج في الاستراتيجيات الوطنية وبزيادة التدريب في مجال العلوم الزراعية. 我们将努力发展贫穷国家的能力，使各项方案并入国家战略内和加强农业科学方面的训练。
وشهد ميدانا علم الزراعة والطب البيطري انخفاضا من 46 في المائة في العام 1993 إلى 38 في المائة في العام 2000. 农业科学和兽医学的女博士生人数却从1993年的46%降至2000年的38%。
وتستفيد كل من الفئة المستقرة وفئة البدو من مختلف الخدمات لا سيما التعليم، والرعاية الصحية، والإرشاد الزراعي. 定居族群和游牧族群都可以享受到各种各样的服务，尤其是教育、医疗和农业科普方面的服务。
وتتضمن الخيارات الشائعة مهن في مجالات العلوم الاجتماعية والطب والعلوم الزراعية ومختلف مجالات الهندسة والعلوم التربوية وعلم الحاسوب. 常见的选择包括社会科学、医学事业、农业科学、在各个领域的工程学、教育学和计算机学。
كما وضعت المنظمة نظاما عالميا للمعلومات عن العلوم الزراعية والتكنولوجيا لتبادل المعلومات العلمية والبحثية الوطنية في جميع قطاعات الزراعة. 粮农组织还建立了国际农业科学技术信息系统，交流各国来自所有农业部门的科学和研究信息。
وقد اعتمدت اﻷكاديمية الزراعية الروسية هذا الكتاب وهو اﻵن كتاب دراسي موحد يستخدم في الكليات البيطرية في جميع أنحاء اﻻتحاد الروسي. 这些课本已由俄罗斯农业科学院通过，现成为了俄罗斯联邦全国兽医学院使用的标准教科书。
ويقتضي الأمر أن تكون البحوث الزراعية ملائمة بشكل أفضل لتلبية احتياجات مزاولي الأعمال الحرة والشركات، وذلك بدعم من سماسرة التكنولوجيا الزراعية وخدمات الإرشاد الزراعي. 有必要借助农业科技经纪人和农业推广服务，使农业研究更适合企业主和企业的需要。
72- استناداً إلى الدورات الدراسية التي شاركت فيها المرأة، يتبين أنها تميل إلى التربية، ثم التجارة ثم القانون والطب والهندسة، وأخيراً العلوم الزراعية. 按照所学的课程分析，妇女更喜欢教育，随后是商业和法律、医学、工程以及农业科学。
ويشمل الدور الذي تقوم به اليونسكو في الأعمال المتعلقة بالتقييم مشاركتها في رعاية تقييم النظام البيئي للألفية والتقييم الدولي للعلوم والتكنولوجيا الزراعية من أجل التنمية. 教科文组织参与评估方面的工作，包括共同主办千年生态系统评估和农业科技评估。
تعزيز نهج مشترك بين التخصصات إزاء مشاكل الأمراض المعدية، بإدماج العلم الأحيائي الطبي التقليدي في العلوم الاقتصادية والاجتماعية والديمغرافية والزراعية؛ 鼓励对传染病的问题采取跨学科的方式，结合传统的生物医学与经济学、社会科学、人口和农业科学；