وكان بعض هذه المجموعات مهتما باعتمادات لتحسين مساكنهم، بينما اهتم آخرون بتطوير معداتهم الزراعية أو سواها لكسب الرزق. 一些团体对翻修住房的信贷有兴趣,其他团体则对更新农具和其他创收设备的贷款感兴趣。
ولكنهم لا يعرفون، وهم يحرثون حقوق الأرز، ما الذي ستصطدم به أدواتهم الزراعية في مناطق ربما استخدمت كمستودعات للذخيرة تحت الأرض. 但他们犁稻田时却不知道在曾经用作地下弹药临时堆放场的地区农具会碰到什么东西。
وإذا أمكن مساعدة هؤلاء المزارعات بأدوات الزراعة والمعدات وبرأس المال لممارسة الزراعة التجارية، لصارت حياتهن أفضل حالا. 此外,如果这些农民能够获得从事经济农业所需的工具、农具和资金,他们的生活将得到改善。
ودعمت هذه المساعدة بتمويل من السويد لتوزيع البذور والأدوات الزراعية الصغيرة بغرض تيسير تنشيط الإنتاج الزراعي. 为了加强这项援助,瑞典还提供了资金,用以分配种子和小型农具,目的是帮助恢复农业生产活动。
وبالتعاون مع وزارة الزراعة قدمت منظمة الأغذية والزراعة ومنظمات غير حكومية الحبوب والأدوات إلى أكثر من 000 345 أسرة في أنحاء البلد. 粮农组织和非政府组织与农业部协作,为全国345 000多个住户提供了种子和农具。
وفضلا عن ذلك، ندين أيضا اجتثاث أشجار الزيتون وسرقة المعدات الزراعية على يد المستوطنين الإسرائيليين، وهي أشياء ذات أهمية بالغة للاقتصاد الفلسطيني. 此外,我们也谴责以色列定居者砍伐橄榄树和偷盗农具,它们对巴勒斯坦经济至关重要。
وتشمل المبادرات الأخرى تحسين سلالات المواشي ودعم البرنامج الجاري لمساعدة المزارعين، وهو البرنامج الذي تقدم من خلاله مساعدتهم بالمواد الزراعية وبتسويق المحصول الزراعي والمنتجات الزراعية. 其他措施包括改善畜种和支持现行农民援助方案,协助农民获得农具和销售农产品。
وفي المناطق التي يخدمها القطاع الشمالي عرقل انعدام اﻷمن في الفصل اﻷول من عام ١٩٩٨ توزيع الحبوب والمعدات في بحر الغزال. 在北部地区所属区域,由于1998年第一季度不安全,阻碍了在加扎勒河省分发种子和农具。
ثم جاء إدخال العمل بالآلات الزراعية وتحسين الأدوات الزراعية ومنها أدوات تشذيب المزروعات ويقصد به تيسير أنشطة الزراعة للرجال والنساء على السواء في جميع المجتمعات المحلية. 推广农业机械和改进农具,例如除草工具的目的是减轻各社区男女的农业劳动强度。
وتلقى أكثر من 200 3 رب أسرة أدوات زراعية وبذورا ومبيدات للحشرات لمساعدتهم على تحقيق المزيد من الاكتفاء الذاتي في إنتاج الأغذية. 3 200多位户主得到了农具、种子和农药,帮助他们在粮食生产上实现较大程度的自力更生。