简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

冲击波

"冲击波" معنى
أمثلة
  • وتوثق بقايا المادة المتفجرة والشظايا، والعصف، وتطاير الشظايا، والحفر، وتلف الستائر الشاهدة، والصدع على النحو المبين في مستوى استجابة السلعة.
    记录爆炸物质的残留物、碎片、冲击波、抛射物、炸坑、验证板损坏情况和推力,作为物品反应水平的证据。
  • وعﻻوة على ذلك، تكون خطورة انتشار عدوى اﻷزمة المالية عالية بالنظر إلى أن أسعار السوق يمكن أيضاً أن تنقل الصدمات بسرعة من سوق إلى أخرى.
    而且,金融危机的感染性扩散危险很大,因为市场价格可迅速将冲击波从一个市场传到另一个市场。
  • وتنذر هذه الدفقات بتكوّن صدمات على مقربة من الشمس قد تصل الأرض بعد بضعة أيام منذرة ببدء عواصف مغنطيسية أرضية.
    射电暴的发生意味着在太阳附近形成了冲击波,这些冲击波可能会在几天后到达地球,并标示着地磁暴的开始。
  • وتنذر هذه الدفقات بتكوّن صدمات على مقربة من الشمس قد تصل الأرض بعد بضعة أيام منذرة ببدء عواصف مغنطيسية أرضية.
    射电暴的发生意味着在太阳附近形成了冲击波,这些冲击波可能会在几天后到达地球,并标示着地磁暴的开始。
  • فلم يتم منذ أكثر من تسع سنوات تطوير أو إنتاج الألغام العصفية أو إمداد قواتنا العسكرية لها، وهي نوع خطر للغاية من الألغام المضادة للأفراد.
    9年多来,我们没有研制、生产或向我国军队提供特别危险的一类杀伤人员地雷,即冲击波杀伤雷。
  • وقد أوضحت الأزمة العالمية مدى ترابط الأسواق المالية ومدى سرعة تسبب المشكلات الحادثة في جزء من المنظومة في موجات صدمية بأماكن أخرى.
    全球危机表明金融市场如何相互关联,显示系统的一个部分出问题如何迅速给系统的其他部分带来冲击波
  • وعلى الرغم من أن تلك اﻻقتصادات لم تتأثر في معظمها من جراء اﻷزمة المالية اﻵسيوية على الفور أو بشكل مباشر فإنها عانت من آثار تداعيات تلك اﻷزمة.
    虽然大多数转型经济体没有立即或直接受到亚洲金融危机的影响,但它们却受到了随后的冲击波的影响。
  • وتعد الموادُ المقذوفة من الإكليل الشمسي وما يقترن بها من موجات صدمية مؤثرات هامة في الطقس الفضائي لأنها يمكن أن تضغط الغلاف المغنطيسي وتحدث عواصف جيومغنطيسية.
    日冕物质抛射及其相关的冲击波都是空间天气的重要推动因素,因为这些现象会压缩磁圈并触发地磁风暴。
  • وكان انفجار القنبلة الذرية في هيروشيما قوياً إلى حد أن ظل رجل كان جالساً على مدرّج حجري طُبع إلى الأبد ألواح حجرية تعرض في المتحف ليراها الجميع.
    在广岛投下的原子弹爆炸后产生的冲击波极为强烈,坐在几级石阶上的一位男子的影子永远留在了石板上。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5