减低
أمثلة
- منهجية قابلة للتطبيق على الذخائر للحد من المخاطر المرتبطة بالمتفجرات من مخلفات الحرب
弹药----减低与战争遗留爆炸物相关风险的方法 - اعانات تعويضية للعامل الذي خفضت أجوره نتيجة إصابته باصابة جسدية طويلة اﻷجل؛
赔偿金 -- -- 支付给由于长期残疾而减低工资的工人; - ويمكن خفض اﻷرباح المتوقعة بالسماح ﻷسعار الصرف بالتغير قبل أن تزداد ضغوط المضاربة.
在投机压力积聚之前让汇率变动可以减低预期的利润。 - والتجربة الأقرب عهدا في تقليل نسبة الفقر في بنغلاديش لا تبدو مشجعة.
最近孟加拉国境内减低贫困率的经验看来并不令人鼓舞。 - ونتيجة لذلك، سيؤدي نقص مياه الري إلى هبوط إنتاج وإنتاجية المحاصيل الصيفية.
灌溉用水缺乏的结果将会减低夏收作物的生产和生产力。 - وركزت خطة الصيانة التي وضعت للمقر على الحاجة إلى حفظ الطاقة وتقليص التكاليف.
为总部制订的维修计划以节省能源和减低费用为焦点。 - لذا تعفى بعض السلع الغذائية المستوردة من رسوم الاستيراد أو تخضع لرسوم مخفضة في الوقت الحالي.
因此,目前一些进口食品可免除或减低进口税。 - واعتبرت المحكمة رفض المشتري إعلانا بتخفيض ثمن الشراء إلى الصفر.
法院认为,买方拒绝付款是对购货价款减低为零的一种宣示。 - الحدّ من خطر تعرض الأطفال لإساءة المعاملة وإعادة تأهيل الضحايا (INDS98)
减低儿童受虐待的受害程度和幸存者康复(INDS98) - 1- تتيح المادّة إجراء تخفيض للسعر عندما يسلّم البائع بضائع لا تتطابق مع شروط العقد.
本条允许在卖方交付与合同不符的货物时减低价格。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5