减值

• وتُجرى استعراضات لتقييم انخفاض القيمة لجميع الأصول مرة على الأقل سنويا.
  所有资产至少都要每年进行一次减值审查。
• يُشطب أصل وتُخفَّض قيمته، ولكن الخسارة لا تُشطب ولا تُخفَّض قيمتها.
  资产可注销或减值 - 损失不可注销或减值。
• يُشطب أصل وتُخفَّض قيمته، ولكن الخسارة لا تُشطب ولا تُخفَّض قيمتها.
  资产可注销或减值 - 损失不可注销或减值。
• تُستعرض الممتلكات والمنشآت والمعدات في تاريخ الإبلاغ للوقوف على اضمحلال القيمة.
  不动产、厂场和设备在每个报告日进行减值审查。
• ويحسب مخصص اضمحلال قيمة الحسابات المستحقة القبض على أساس تحليل زمني للرصيد غير المسدد.
  应收款减值准备按未清余额的账龄分析计算。
• وتُخفض القيمة الدفترية للمبالغ المستحقة القبض إلى القيمة التقديرية للمبالغ التي يمكن تحصيلها.
  资产的账面金额减值，减至其可收回金额的估值。
• يُجري البرنامج الإنمائي تقييما لاضمحلال قيمة المبالغ المشكوك في تحصيلها في تاريخ كل إبلاغ.
  开发署在每个报告日对可疑账户减值进行评价。
• ويتم الإقرار بخسائر اضمحلال القيمة في بيان الأداء المالي في السنة التي تنشأ فيها.
  减值损失在发生当年的财务执行情况表中确认。
• وحتى تاريخ كتابة هذا التقرير، لم تحدِّد عمليات حفظ السلام أي تخفيض إضافي للقيمة.
  截至报告日，维持和平行动没有发现其他减值。
• ويقع اضمحلال القيمة في حالات الخسارة التامة أو التلف الشديد أو التقادم.
  减值通过完全损失、主要损坏或陈旧过时的方式发生。