出发点

• حسنا جيد جدا و الأن ضع أصبعك فى أنفك
  开个玩笑，年轻人 在出发点跟你会合，再见
• وهذا النهج كان يمثل منطلقا لترويج المكتب للتقييم الذاتي.
  这一方法是监督厅推动自我评价的出发点。
• ويتعين أن تكون حقوق ومسؤوليات السكان المتأثرين هي نقطة البدء.
  出发点应当是受影响人民的权利和责任。
• (ب) بلورة خطة عمل تتعلق بالتكنولوجيا باعتبارها نقطة الانطلاق لعمله؛
  拟订一项技术行动计划作为工作出发点；
• والنية الحسنة ومعنى التعابير المستخدمة هما، كنقطة بداية، منطلق لعملية التفسير().
  善意和用语的含义是解释过程的出发点。
• وذلك هو أساس تعاون الأمم المتحدة مع شركائها.
  这是联合国与相关伙伴进行合作的根本出发点。
• دعونا نضمن أن يتسم مفهومنا عن الآخرين بالاحترام.
  让我们确保我们能够从尊重为出发点看待别人。
• وينبغي أن يشكل القضاء على الفقر نقطة الانطلاق للإدارة المتكاملة لموارد المياه.
  水资源综合管理的出发点是消除贫穷。
• فسياسة المساواة بين الجنسين هي نقطة الانطلاق للعمل الوطني والدولي.
  两性平等政策是国家和国家工作的出发点。
• وتشكل هذه العملية أيضا نقطة انطلاق للملكية والاستدامة.
  这个过程也是实现所有权和可持续能力的出发点。