出口加工区

• ووفقا لأقوال مسؤولي منطقة تجهيز الصادرات، فإن شركة Pinnacle غير مسجلة لديهم.
  但是，出口加工区的官员说，Pinnacle未在那里注册。
• (13) سابقاً، الرابطة العالمية لمناطق تجهيز الصادرات.
  13 前称 " 世界出口加工区协会 " 。
• وتأثرت النساء بشكل متفاوت من جراء فقدان الوظائف في مناطق تجهيز الصادرات وفي القطاع السياحي.
  在出口加工区和旅游部门，妇女受失业影响的比例特别高。
• ٣٤- ويمكن اتخاذ حالة موريشيوس مثاﻻ يوضح الفوائد التي تحققها مناطق تجهيز الصادرات لﻻقتصاد المحلي.
  可用毛里求斯的例证说明出口加工区为本地经济带来的效益。
• في سري ﻻنكا والفلبين وماليزيا أغلبية النساء العامﻻت في مناطــق تجهيز الصادرات شابات وغير متزوجــات.
  马来西亚、菲律宾和斯里兰卡出口加工区中女工组织工会问题
• وتطرأ تغيرات أيضاً على التكوين الصناعي للإنتاج داخل مناطق تجهيز الصادرات ومناطق أخرى.
  出口加工区内和其他专门区内，生产商的工业构成也在发生变化。
• وتجدر الإشارة مع ذلك إلى أن مناطق تجهيز الصادرات معفاة من معايير الصحة والسلامة المهنيتين.
  值得注意的是，出口加工区可以不执行职业健康和安全准则。
• وبحلول عام ١٩٩٠، كان المؤتمر الماليزي للنقابات العمالية نشطا في معظم مناطق تجهيز الصادرات.
  到1990年,马来西亚工会大会在大多数出口加工区都很活跃。
• 70- ومناطق تجهيز الصادرات هي مناطق صناعية مرسومة الحدود تتوفر فيها حوافز خاصة لاجتذاب المشاريع والتجارة الأجنبية.
  出口加工区是为吸引外国商业和贸易而专门划定的工业区。
• إن حوالي ٧٠ في المائة من العمال في المصانع ضمن مناطق تجهيز الصادرات وخارجها هم من النساء.
  在出口加工区内和区外的工厂里，大约70%的工人是妇女。