وتبيَّن هذه الآثار المترتبة بمزيد من التفصيل في الجدول 3-8 أدناه، وتحديداً من حيث كمية الزئبق التي لن تعود متاحة في الأسواق العالمية نتيجة لحظر التصدير من قِبَل الاتحاد الأوروبي. 更详细介绍了这些影响，特别是由于欧盟汞出口禁令，全球市场将无法获得汞方面的影响。
وأصبحت متاحة على الموقع الشبكي لاتفاقية بازل() المعلومات المحالة إلى الأمانة فيما يتعلّق بحالات حظر وتقييد الاستيراد والتصدير، وكذلك القوائم الوطنية بالنفايات الخطرة المحظورة. 已递交秘书处的关于进出口禁令及限制和受禁危险废物国家清单的信息也公布在《巴塞尔公约》网站上。
وتعتبر الفوائد متفاوتة لأن من الصعب تحديد أيِّ التدفُّقات التجارية هي التي ستخفَّض، كما أن الآثار البيئية تتفاوت من منطقة إقليمية إلى أخرى. 出口禁令的惠益亦充满了变数，因为很难预测哪些贸易流量将会减少，而且各个地区的环境影响亦不尽相同。
وقد ساهم في ارتفاع الأسعار تجديد منتجي الفولاذ الصينيين لمخزوناتهم، والاضطرابات في استخراج ركاز الحديد وشحنها نتيجة لسوء الأحوال الجوية، وحظر التصدير في الهند. 中国钢铁制造商补充存货、恶劣气候条件导致铁矿石生产与装运中断，加上印度的出口禁令，导致价格飙升。
وفي حالة الاتحاد الأوروبي يقترن، حظر التصدير بجملة أمور منها اشتراط يتعلق بتخزين " فائض " الزئبق الآتي من صناعة الكلور القلوي. 欧盟颁布出口禁令的同时，还提出了储存来自氯碱业的 " 过量 " 汞的要求。
ويولى انتباه خاص لقائمة البلدان التي فرض مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة حظرا على مبيعات وصادرات الأسلحة والمعدات العسكرية والبضائع مزدوجة الاستعمال إليها. 对联合国安全理事会对其实施武器、军事装备和双重用途物品的出售和出口禁令的名单上的国家，正特别加以注意。
مشروع المدير العام للبيئة (2006) (EC DG-ENV (2006)) تعطي تقديرات بشأن التكاليف المباشرة للتخزين النهائي للزئبق الذي سيكون نتيجة حظر التصدير من الاتحاد الأوروبي. 2 国际贸易-汞排放源 EC DG-ENV（2006年）对欧盟出口禁令导致的汞终端存储的直接成本进行了估测。
يطلب من الأمانة أن تساعد الأطراف في ضمان أن تكون المعلومات المبلغ عنها حديثة ودقيقة لتيسير تفهم الأطراف لحظر الاستيراد والتصدير لدى أطراف أخرى؛ 请 秘书处协助各缔约方，确保通知信息的及时性、准确性和完整性，以促进各缔约方了解其他缔约方的进出口禁令；
ولا تزال المعلومات المرسلة إلى الأمانة عن حالات الحظر والقيود على الاستيراد والتصدير إلى جانب القوائم الوطنية للنفايات الخطرة المحظورة جارية متاحة على الموقع الشبكي لاتفاقية بازل.() 已递交秘书处的、关于进出口禁令和限制及受禁危险废物国家清单的信息继续公布在《巴塞尔公约》网站上。
تشمل التدابير الأوسع نطاقاً الرامية إلى تقليل تداول الزئبق وتوفُّره مبادرات من قبيل عمليات حظر تصدير الزئبق المقترحة من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية. 目前在减少汞的流通量和供应量方面，国际社会已广泛采取措施，其中包括欧盟与美国汞出口禁令中提议的各项举措。