出口管制制度

• وتعتبر هولندا تعزيز نظام ضوابط الرقابة المشددة على الصادرات أمرا ذا أهمية.
  荷兰认为，加强有力的出口管制制度十分重要。
• وقد اتخذنا تدابير تهدف إلى تعزيز وتحسين نظام الرقابة على الصادرات.
  我们一直采取措施加强和完善自己的出口管制制度。
• تعتمد الحكومة خطة عمل سنوية لتعزيز نظام مراقبة الصادرات
  政府通过一项年度行动计划，以进一步改善出口管制制度
• فقد وضعت نظم لمراقبة الصادرات، تشارك فيها النرويج بنشاط.
  出口管制制度已经实施，挪威是这些制度的积极参与者。
• وإسرائيل بدورها تحتفظ، بدورها، منذ مدة طويلة بنظام وطني قوي لمراقبة الصادرات.
  以色列长期以来保持了严格的国家出口管制制度。
• أنشئت منظومة وطنية لمراقبة الصادرات من التكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج في عام 2000.
  国家两用技术出口管制制度设立于2000年。
• ويكمل ويعزز نظام الضوابط على الصادرات في سنغافورة اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
  新加坡出口管制制度补充和加强了《化学武器公约》。
• وجميع هذه المنظمات ملزمة بموجب القانون بالتعاون في إطار نظام مراقبة الصادرات.
  所有这些组织都必须依法在出口管制制度范围内合作。