وجميع السلع العسكرية والاستراتيجية ذات الاستعمال المزدوج على نحو ما حددته نظم مراقبة الصادرات الدولية الملائمة، مدرجة في قائمة مراقبة الصادرات وبالتالي تتطلب الحصول على ترخيص. 有关国际出口管制制度定义的所有军需品和两用战略物资都已列入《出口管制清单》，因此都需要许可证。
وجميع السلع العسكرية والاستراتيجية ذات الاستعمال المزدوج، على نحو ما حددته نظم مراقبة الصادرات الدولية الملائمة، مدرجة في قائمة مراقبة الصادرات، وبالتالي تتطلب الحصول على ترخيص. 有关国际出口管制制度定义的所有军需品和两用战略物资都已列入《出口管制清单》，因此都需要许可证。
وجميع السلع المزدوجة الاستعمال العسكرية والاستراتيجية، التي حددتها الأنظمة الدولية المناسبة للرقابة على الصادرات، مدرجة في قائمة الرقابة على الصادرات وبالتالي تستلزم الحصول على ترخيص. 相关国际出口管制制度所定义的所有军需品和两用战略物资都已列入《出口管制清单》，因此都需要许可证。
ونحن، بوصفنا رئيسا لمجموعة أستراليا، ما فتئنا نعمل مع 40 بلدا آخر، بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي، لمواءمة قوائم الرقابة على تصدير الأسلحة البيولوجية وتشديد الضوابط. 作为澳大利亚集团主席，我们与40个其它国家和欧洲共同体一道努力，协调并加强化学和生物武器出口管制清单。
ولذلك لا تؤيد كندا أيا من تضمين معاهدة تجارة الأسلحة قائمة لمراقبة الاستيراد تكون مقابلة لقائمة مراقبة التصدير، أو تطبيق معايير التقييم على الواردات. 因此，加拿大不支持将反映了出口管制清单内容的进口管制清单纳入武器贸易条约，也不支持将评估标准适用于进口。
ومثلما ذُكر أعلاه، تحظر كندا صراحة مسافنة أو تحويل وجهة بنود قائمة الصادرات الخاضعة للمراقبة من كندا أو من بلدان المنطقة الخاضعة للمراقبة. 如上文所述，加拿大还明令禁止从加拿大或任何其他地点将出口管制清单所列的任何货物转口或转运到地区管制清单所列的任何国家。
تحتفظ الهيئة الكندية للتجارة الدولية على النحو اللازم بموجب قانون رخص التصدير والاستيراد بقائمة مراقبة الصادرات الكندية بالتشاور مع الهيئة الكندية للشؤون الخارجية وإدارة الدفاع الوطني وإدارات ووكالات أخرى. 按照《出口和进口许可证法》的要求，加拿大国际贸易部在征求了加拿大国防部和其他部厅的意见的情况下制定了出口管制清单。
وإقرارا بضرورة تحسين الممارسات الوطنية في مجال مراقبة الصادرات وتحديث قائمة مراقبة الصادرات، طلبت وزارة الشؤون الخارجية والاندماج في أوروبا في عام 2011 المساعدة من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في هذا الشأن. 外交和欧洲一体化部认识到需要改进国家出口管制做法及更新出口管制清单，于2011年要求欧安组织就此事项提供援助。
فريق أستراليا، ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف ومجموعة موردي المواد النووية وترتيب وايسنار. 它执行了强有力的出口管制制度，这一制度现在监测所有四大多边出口管制清单 -- -- 澳大利亚集团、导弹技术控制制度、核供应国集团和瓦森纳安排 -- -- 所列的物品。