分摊额

• وأي تنقيح للجدول ينبغي ألا يتمخض، تحت أي ظروف، عن زيادة الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء.
  对比额表的任何修订绝不应增加会员国的分摊额。
• 5- وينبغي للدول الأطراف أن تباشر دفع أنصبتها المقررة من التكاليف المقدرة بمجرد تلقي إشعارات الأنصبة.
  缔约国一收到摊款通知，即应支付估计费用分摊额。
• 5- وينبغي للدول الأطراف أن تباشر دفع أنصبتها المقررة من التكاليف المقدرة حالما تتلقى إشعارات الأنصبة.
  缔约国一收到摊款通知，即应支付估计费用分摊额。
• 5- وينبغي للدول الأطراف أن تبادر بدفع أنصبتها المقررة من التكاليف المقررة حالما تتلقى إشعارات الأنصبة.
  缔约国一收到摊款通知，即应支付估计费用分摊额。
• 5- وينبغي للدول الأطراف أن تبادر بدفع نصيبها المقرر من التكاليف المقدرة بمجرد استلام إشعارات الأنصبة.
  缔约国一收到摊款通知，即应支付估计费用分摊额。
• 5- وينبغي للدول الأطراف أن تبادر بدفع أنصبتها المقررة من التكاليف المقدرة حالما تتلقى إشعارات الأنصبة.
  缔约国一收到摊款通知，即应支付估计费用分摊额。
• وفي مثل هذه الحالات، يتفق كل من الحكومة المعنية والمدير العام على تقاسم التكاليف الإضافية.
  在这种情况下，有关政府与总干事协商分摊额外费用。
• ميزانية السلطة للفترة المالية 2001-2002 وتقرير اشتراكات الأعضاء
  管理局2001-2002年财政期间的预算和管理局成员的经费分摊额
• وتجدد موارد الصندوق الاحتياطي حال اعتماد الاشتراكات الأولية والبدء في تحصيلها.
  一旦首次分摊额得到核准，并开始收到款项，该基金便得到补充。
• 5- وينبغي للدول الأطراف أن تباشر دفع أنصبتها المقررة من التكاليف المقدرة سرعان ما تتلقى إشعارات الأنصبة.
  缔约国一收到摊款通知，即应支付估计费用分摊额。