划出

• إجراء مناقشة غير رسمية للقائمة المحدَّدة للمنشورات المزمع إصدارها في عام 2010؛
  非正式讨论2010年的计划出版物具体清单；
• إجراء مناقشة غير رسمية للقائمة المحدَّدة للمنشورات المزمع إصدارها في عام 2011؛
  非正式讨论2011年的计划出版物具体清单；
• و الآن هنا , و اليوم القادة العرب و الغرب سوف يجتمعون للمرة الأولى حتى يشكلوا معاً هذا الإحتلاف الجديد
  合作策划出 一个反恐的全新联盟
• ومنهم من يخططون للهجرة التي يرونها الفرصة الوحيدة للحصول على حياة افضل.
  也有人计划出国，认为这是改善生活的唯一机会。
• وليس ثمة في الخطة ما يميز بين اﻹرهاب والمقاومة المشروعة لﻻحتﻻل اﻷجنبي.
  恐怖主义与正义地抵抗外国占领之间没有划出界限。
• دعم الدراسات التي تستهدف زيادة توضيح انتشار هذه الظاهرة.
  加强了研究，目的在于更好地勾划出这种现象的广泛程度。
• سيلزم قدر كبير من المساعدات التقنية لتنفيذ القوانين والتدابير المرتآة تنفيذا فعالا.
  切实实施计划出台的法律措施需要大量的技术援助。
• ومع ذلك، فهناك خطوط سير منفصلة للمركبات والشاحنات القادمة والمغادرة.
  然而，该过境点为抵境和离境的卡车划出了分开的车道。
• لقد كنت أعتزم الحضور بينكم شخصياً، لكن مأساة هايتي جعلت ذلك عسيراً.
  我本来计划出席会议，但由于海地的灾难未能成行。
• ففي إطار الولايات المعنية، حُددت 6 مناطق تتمتع بالإدارة الذاتية لبعض المجموعات العِرقية.
  在有关各邦，为某些民族群体划出了6个自治区。