简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

初婚年齡

"初婚年齡" معنى
أمثلة
  • واتجهت الزيادات في سن الزواج في البلدان ذات معدلات الخصوبة المنخفضة إلى الارتفاع بأكثر مما شهدته البلدان ذات معدلات الخصوبة المتوسطة، واتجهت بدورها نحو الارتفاع في البلدان ذات معدلات الخصوبة المرتفعة.
    低生育率国家的平均初婚年龄的增长往往比中等生育率国家幅度大,而后者往往又比高生育率国家的增长幅度大。
  • وبحلول عام 2005، كان هناك 11 بلدا لديها معدلات خصوبة منخفضة حيث كانت سن الزواج فوق 30 عاما، بينما في عام 1990 كان هناك بلد واحد فقط (السويد).
    截至2005年,有平均初婚年龄在30岁以上的11个低生育率国家,而在1990年,这样的国家只有一个(瑞典)。
  • فقد بلغ متوسط السن عند الزواج في البلدان ذات معدلات الخصوبة المرتفعة 21.3 عاما، و 23.4 عاما في البلدان ذات معدلات الخصوبة المتوسطة و 26.9 سنة في البلدان ذات معدلات الخصوبة المنخفضة.
    高生育率国家的平均初婚年龄中位数为21.3岁,中等生育率国家为23.4岁,低生育率国家高达26.9岁。
  • وفي حين اتسمت أنماط السلوك فيما يتعلق بالزواج بالتبكير وبكثافة أعداد الزيجات إلى غاية عقد الثمانينات، فقد سُجّل منذ ذلك الحين تقهقر هام لمتوسط السن عند الزواج الأول.
    尽管直到1980年代,阿尔及利亚的婚姻特点还是早婚并且结婚数量密集,之后阿尔及利亚的平均初婚年龄则有了非常大的推后。
  • فبالنسبة للمرأة التي لديها تعليم ثانوي، فإن متوسط العمر لدى الزواج الأول كان 21.5 سنة مقابل 19.1 سنة و 18.7 سنة بالنسبة للمرأة التي لديها تعليم ابتدائي أو ليس لديها تعليم على الإطلاق، على التوالي.
    高中程度的妇女的初婚年龄平均为21.5岁,小学水平和根据没有受过教育的妇女的结婚年龄则分别为19.8岁和18.7岁。
  • وفي معظم الحالات، يمكن تفسير هيمنة هذه الممارسة في المناطق الحضرية بالثراء الذي يتمتع به بعض الرجال، وقد يعزى ذلك إلى الظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة التي تواجهها المرأة نتيجة انخفاض سن المقدمين على الزواج الأول وارتفاع معدلات الطلاق.
    在大多数情况下,城市出现比例高被解释为男性的生活较富裕,而女性的社会经济地位低下,这与女性的初婚年龄降低和高离婚率不无关系。
  • أما بالنسبة إلى العمر عند الزواج الأول، فنجد أن نسبة النساء المتزوجات في سن مبكرة 15-19 سنة هي 4.9 في المائة على الصعيد الوطني، في حين تبلغ هذه النسبة الضعفين وأكثر في مناطق عكار وبنت جبيل.
    至于初婚年龄,我们注意到,在全国范围内,在较早年龄(15-19岁)结婚的妇女百分比为4.9%,而在Akkar和Bint Jbeil地区这一百分比至少翻一番。
  • وتضم قاعدة بيانات الزواج عدد حالات الزواج والطلاق، والمعدلات الأولية للزواج والطلاق، ومتوسط السن عند الزواج للجنسين، وتوزيع السكان في مجموعات تفصل بينها خمس سنوات حسب نوع الجنس والحالة الأسرية (من 15-19 سنة وحتى 60-64 سنة).
    婚姻状况数据库中载有结婚和离婚数、粗结婚率和粗离婚率、男女平均初婚年龄、按性别分列的人口分布情况以及按五个年龄组(从15-19至60-64)分列的婚姻状况。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5