利益集团

• 18- وستُختَتَم الجلسة الافتتاحية ببيانات يُدلي بها ممثلو المجموعات الإقليمية والمجموعات صاحبة المصلحة.
  开幕会议将以区域集团和利益集团代表的发言结束。
• 19- وستُختَتَم الجلسة الافتتاحية ببيانات يُدلي بها ممثلو المجموعات الإقليمية والمجموعات صاحبة المصلحة.
  开幕会议将以区域集团和利益集团代表的发言结束。
• هكذا قد تتخذ الحملات العامة لجماعات المصالح صورة الترويع أو الترغيب.
  因此，利益集团开展的宣传活动可能涉及或鼓励恐吓行为。
• وتشمل هذه المصالح الاقتصادية دولا وشركات خاصة، ومصارف، ومؤسسات تمويل دولية.
  经济利益集团包括国家、私人公司和银行及国际金融机构。
• وتجري استشارة مختلف جماعات المصالح أثناء وضع الخطط والاستراتيجيات الإنمائية.
  爱沙尼亚在起草发展计划和战略时征求不同利益集团的意见。
• وفي الوقت نفسه، حققت مصالح الأراضي غير المملوكة من الشعوب الأصلية مكاسب غير متوقعة.
  与此同时，非土着人土地利益集团都获得意外暴利。
• وينبغي أن تستفيد هذه الحلقة من آراء الخبراء وجماعات المصلحة في هذا المجال.
  讨论会应当受益于该领域的专家和利益集团发表的意见。
• ضبط أداء الأجهزة البيروقراطية وممارسات جماعات المصالح والمنتفعين من الأوضاع الحمائية.
  遏制官僚作风、利益集团和能从保护主义中受益的人的做法；
• وهو أيضا دليل على أن الفريق تعرض للاستغلال من جانب بعض المصالح المعادية لرواندا.
  这也说明专家小组被敌视卢旺达的某些利益集团所操纵。
• وبدأت عملية شارك فيها ميسِّرون مجتمعيون ومجموعات معينة أخرى في سنة 2002.
  从2002年开始与社区促进者和其他利益集团的协商过程。