ويحدد هذا القانون أيضاً حماية الحقوق ذات الصلة (حقوق الفنانين ومنتجي الأسطوانات والمنظمات الإذاعية). 该项法律也对相关权利(表演者、唱片制作者和广播组织的权利)的保护,作出了规定。
' 2` إقامة شراكات للتنمية الإحصائية في ما بين منتجي الإحصاءات ومستعمليها، وكذلك للتنسيق بين الجهات المانحة؛ (b) 统计数据制作者和使用者之间的统计发展伙伴关系及捐助方协调伙伴关系;
وتسري أيضاً في إكوادور أحكام اتفاقية حماية منتجي الفونوغرامات من استنساخ فونوغراماتهم دون تصريح. 《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》的条款规定也在厄瓜多尔生效。
ومن المتوقع أنه بحلول نهاية عام 2006 سيعقد اجتماع لمعدي النموذج لتحديد أنسب السبل لبناء مكونات النموذج. 预计在2006年年底召开模型制作者会议,确定制作模型各组成部分的最佳办法。
وفضلاً عن ذلك، بإمكان منتجي وسائط الإعلام التقليدية أيضاً استخدام الإنترنت لزيادة أعداد جمهورهم بشكل كبير وبكلفة زهيدة. 此外,传统媒体的制作者也能利用互联网以象征性的代价大大扩大他们的观众群。
وتقوم الخدمات اﻹذاعية التابعة لﻹدارة بوضع قائمة للمنتجين اﻹذاعيين المحليين لتغطية أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة. 新闻部无线电事务处正在编制一份报导联合国系统各组织活动的地方电台制作者的名单。
659- وأنشئت رابطة حماية الحقوق ذات الصلة في عام 1999 لإدارة الحقوق الخاصة بالفنانين ومنتجي الأسطوانات. 1999年设立的保护相关权利协会(AGATA),管理表演者和唱片制作者的权利。
غير أن هذه الجهود هي جهود متفرقة لا تتناول جذور الظاهرة ولها أثر اقتصادي على مؤلفي ومنتجي الفونوغرام. 但这些孤立的行动并不能阻止盗版现象,唱片作者和制作者的经济由此受到了影响。
ويحمي هذا القانون الملكية الفكرية للشخص )اﻻعتباري والطبيعي(، والمؤلف، والمنتج، والناشر، وجميع خلفائهم القانونيين. 该法保护个人(法人和自然人)、作者、制作者、出版人和所有他们的法定继承人的知识产权。
البصري وحقوق الناشر والحقوق الخاصة بمنشئ قواعد البيانات من جديد. 新的《版权法》将首次对音像制品制作者的权利、出版商的权利以及数据库创建者的专门权利作出规定。