ويستفيد مجلس الأمن يوميا تقريبا من الخدمات التقنية التي يقدمها رسامو الخرائط العاملون لدينا، وتوفر هذه الخدمات معلومات حاسمة الأهمية لأنشطة صنع السلام وحفظه. 我们制图员的技术服务，安全理事会几乎天天都要用，而且也为建立和平与维持和平活动提供了至关重要的信息。
" ويُعرب المجلس عن تقديره وتأييده التام لمواصلة الجهود التي يبذلها الأمين العام، ومبعوثه الخاص إلى المنطقة ورئيس رسامي الخرائط وموظفوهما. " 安理会感谢并完全支持秘书长、他派往该区域的特使、首席制图员及其工作人员作出的持续努力。
(ج) المساعدة المؤقتة العامة لوظيفة رسام خرائط برتبة ف-3 لخدمات رسم الخرائط (الفرق 800 75 دولار أو ما يعادل 200 في المائة من المبلغ المرصود)؛ (c) 设一般临时人员职位，即P-3制图员，负责测绘服务（差异为79 800美元，为批款额的200％）；
تعزى النفقات الإضافية المتكبدة تحت هذا البند أساسا إلى توظيف رسام خرائط لتلبية الاحتياجات التشغيلية الفورية لخدمات رسم الخرائط نظرا للحالة الأمنية في منطقة البعثة. 本项下所需资源增加的主要原因是，雇用了1名制图员来满足任务区内安全状况造成的对绘图服务的紧急业务需要。
وإن وجود أخصائي تصميم متفرغ في الوحدة زاد إلى حد بعيد من قدرتها على تقديم الخدمات العامة التي يوفرها مركز التجارة الدولية، بطريقة تخطت حاجز اللغة ومشكلة عدم الإلمام بالتكنولوجيا. 有一个常设的内部制图员可大大增加该股的能力，确保国贸中心全球产品的交付克服语言和技术扫盲问题。
وسيتطلب هذا الحفاظ على الفريق الحالي، بمن فيه المساحون ورسامو الخرائط، لتقديم التوجيه لمكتب خدمات المشاريع، والتصديق على نصب أعمدة الحدود، والانتهاء من العمل في ترسيم الحدود. 这将需要维持现有团队，其中包括测量员和制图员，以便为项目厅提供指导，核证界碑的安放以及最后完成标界工作。
وفي عام 2009 قد تظهر الحاجة فقط إلى دعم من رسامي خرائط ومساحين (على أساس التفرغ) ومستشار قانوني عندما يباشر العمل فعلا للإشراف على الترسيم المادي للحدود. 2009年期间，可能需要（专职）制图员和测量员以及（实际受聘）法律顾问的专门支助，以监督实际划分边界的工作。
والرابطة تمثل المصالح التجارية المتعلقة بتبادل المعلومات المكانية الجغرافية، وأعضاؤها يشملون أخصائي المساحة، وموفري البيانات، وراسمي الخرائط، والناشرين والجهات الصناعية والمكتبات والجامعين. 地图贸易协会代表与交换地理空间信息有关的商业利益，其成员包括测量员、数据提供者、制图员、出版商以及制造商、图书馆和收藏者。
تحيط علما بالفقرة 11 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وتقرر أن يستمر تمويل الوظيفة المؤقتة لأخصائي تصميم مساعد (برتبة ف-2) في إطار المساعدة المؤقتة العامة؛ 表示注意到行政和预算问题咨询委员会的报告第11段，并决定应继续将协理制图员(P-2)临时职位作为一般临时人员供资；