前瞻性

• وأبدى العديد من المتحدثين دعمهم للبرنامج التطلعي.
  许多发言人表示支持这一具有前瞻性的方案。
• وإذ يشير إلى استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة(
  回顾《提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》、
• وإذ يشيـر إلى استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة(
  回顾《提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》,
• وأتوجه بالشكر إلى كل منهم لاتسامهم بروح المرونة والتعاون التطلعي.
  我感谢他们的妥协精神和前瞻性合作。
• إنها مجموعة صغيرة، لكني سأعمل على التجديد دائماً.
  虽然只是个小秀 但我认为它很新鲜 富有前瞻性
• إن طرح مقترحنا مجدداً يعزز هذا الهدف التطلعي.
  我国提案的重新提出促进这种前瞻性的目标。
• واعتمدوا إعلانا تطلعيا وطموحا هو إعلان الألفية.
  我们通过了前瞻性和雄心勃勃的《千年宣言》。
• وذكر أن اللجنة الرئيسية الثانية قد غطَّت بالفعل العناصر المستقبلية.
  第二主要委员会已触及各项前瞻性要素。
• ووضع نـُـهـُـج تطلعية لتعزيز التـنـوع ومكافحة العنصرية؛
  为促进多样性和打击种族主义确定前瞻性方法；
• إنه تقرير تطلعي ذو مقترحات عملية.
  本报告是前瞻性的，提出了一些切实可行的建议。