加德满都

• كذلك عرضت في كاتماندو لمدة ثﻻثة أيام مسرحية موسيقية عن هذا الموضوع نفسه.
  一部关于同一主题的音乐剧在加德满都上演了三天。
• وعلى الصعيد الإقليمي، نحن جزء من تفاهم كتماندو بشأن الأطفال.
  在地区一级，我们是关于儿童问题加德满都谅解的一部分。
• وستقدم الهند كل الدعم الممكن لمساعدة مركز كاتاماندو على الوفاء بولايته.
  印度将提供所有可能的支持协助加德满都中心完成任务。
• وبهــذا الخصوص، استمرت المشــاورات مع الحكومــة المضيفــة بشـأن نقـل المركز إلى كاتمانــدو.
  在这方面，继续与东道国政府就迁往加德满都进行协商。
• وسيُمول التشغيل الفعلي للمركز من كاتماندو من الموارد الخارجة عن الميزانية.
  在加德满都开展实际工作的经费，将从预算外资源中提供。
• ويجري تمويل التشغيل الفعلي للمركز من كاتماندو بموارد من خارج الميزانية.
  该中心从加德满都开展实际工作，经费由预算外资源提供。
• وسجل هذا الحدث الإنجاز الناجح لعملية انتقال المركز من نيويورك إلى كاتماندو.
  这次活动标志着该中心成功完成从纽约到加德满都的搬迁。
• وهو حاصل على ليسانس وماجستير الحقوق من جامعة تريبوفان، كاتماندو.
  他在加德满都特里布万大学获得第一个法律学位和文学硕士学位。
• كما تعرضت بعض المحطات الإذاعية في مقاطعات خارج كاتمندو لتدخل السلطات الحكومية.
  在加德满都以外地区的一些电台也同样遭到政府当局的干预。
• وتتعلق إحدى هذه الحالات باختفاء امرأة فرنسية شابة في حديقة بالقرب من كاتماندو.
  案件之一是在加德满都附近公园失踪的一位法国年轻妇女。