劳动生产率

• وتشكل الملاريا والسل أيضاً خطراً صحياً ولهما تأثير سلبي طويل الأجل على إنتاجية القوى العاملة.
  疟疾和肺结核也构成健康威胁，并给劳动生产率造成长期消极影响。
• 39- تُبيِّن الأدلة التاريخية أن البلدان ترفع مستوى معيشة سكانها عن طريق رفع إنتاجية اليد العاملة.
  历史证据显示，提高劳动生产率是各国提高人口生活水平的手段。
• وستؤدي الزيادة المصاحبة في إنتاجية العمل إلى رفع مستوى المنافسة في مجالي السلع والخدمات على الصعيد الدولي.
  从此带来的劳动生产率增加也就提高了商品和服务的国际竞争力。
• أما عن العرض فقد زادت إنتاجية الأيدي العاملة بمعدل بالغ الارتفاع، وما زالت مستمرة في التحسن.
  在供应一方，劳动生产率以异常强劲的速度增高，并持续不断改善。
• (ي) إنتاجية اليد العاملة في شركات التصنيع الأفريقية أدنى من الإنتاجية المسجلة في أجزاء أخرى من العالم النامي.
  非洲制造业公司的劳动生产率低于发展中世界其他地区的公司。
• فعن طريق توسيع القدرات الإنتاجية، يمكن للاستثمارات العامة أن تحفز الاستثمار الخاص وتزيد إنتاجية العمل.
  通过扩大生产能力，公共投资将有助于刺激私人投资，提高劳动生产率。
• إلا أن نمو إنتاجية العمل ينطوي أيضاً على الحاجة إلى خفض نسبة العمالة اللازمة لإنتاج نفس النواتج.
  然而，劳动生产率的增长也预示着生产同等产出的所需劳动力递减。
• كما يمكن أن يساهم التنويع في تعزيز التقدم والكفاءة في المجال التكنولوجي، وفي زيادة إنتاجية العمالة والدخل.
  多元化还可促进技术进步和提高技术效率，并提高劳动生产率和收入。
• وقالت إن استثمار المزيد في تنمية الموارد البشرية من شأنه أن يساعد على زيادة إنتاجية العمال والأجور الحقيقية.
  增加人力资源开发方面的投资将有助于提高劳动生产率和实际工资。
• فالحماية الاجتماعية تسهم في النمو الاقتصادي عن طريق زيادة إنتاجية العمال وتعزيز الاستقرار الاجتماعي وتقليل الفقر.
  社会保护通过提高劳动生产率，维护社会稳定和减贫，推动了经济增长。