劳工部长

• وإذا لم يقتنع الموظف بتدخل المفتش، فإنه يُنصح بتقديم شكوى كتابية إلى وزير العمل.
  如果雇员对监察员的干预不满，他（或她）将被告知向劳工部长提交申诉状。
• اصطحب الأونورابل أبيساي إيليميا، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والعمل في توفالو إلى المنصة.
  图瓦卢的总理兼外交和劳工部长阿皮萨伊·耶莱米亚阁下在陪同下走上讲台。
• وبالإضافة إلى ذلك، تُعد منظمة العمل الدولية مشروعا لتقديم المساعدة التقنية إلى مؤتمر وزراء عمل البلدان الأمريكية.
  此外，劳工组织目前正在拟定向美洲劳工部长会议提供技术援助的项目。
• وأود أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلت به السيدة تاريا فيلاتوف، وزيرة العمل في فنلندا، باسم الاتحاد الأوروبي.
  我同意芬兰劳工部长塔尔亚·菲拉托夫女士代表欧洲联盟作的发言。
• (أ) مواصلة عقد اجتماعات وزراء العمل لدول عدم الانحياز في إطار كل مؤتمر من مؤتمرات العمل الدولية؛
  (a) 在每一次国际劳工大会框架内继续举行不结盟运动劳工部长会议。
• (أ) الاستمرار في عقد اجتماعات وزراء العمل لدول عدم الانحياز في إطار كل انعقاد لمؤتمر العمل الدولي.
  (a) 在每一次国际劳工大会框架内继续举行不结盟运动劳工部长会议；
• في قمة الجهاز المؤسسي الناظم لسياسة تعزيز العمالة، هناك اللجنة الوطنية للعمالة التي يترأسها وزير العمل.
  负责就业政策的各机构的牵头机构是国家就业委员会，其主席是劳工部长。
• اصطحب السيد ساوفاتو سوبوانغا ، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والهجرة والعمل في توفالو، من المنصة.
  图瓦卢总理兼外交、移民和劳工部长绍法图·索帕安加先生在陪同下走下讲坛。
• اصطُحب الأونرابل ونستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير العمل في أنتيغوا وبربودا، من المنصة.
  安提瓜和巴布达总理兼劳工部长温斯顿·鲍德温·斯潘塞阁下由人护送走下讲台。
• واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد أبيساي إيليميا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو.
  大会听取图瓦卢总理兼外交和劳工部长阿皮萨伊·耶莱米亚先生阁下的讲话。