区别对待

• وإن هذه الممارسات التمييزية تناقض مبدأ المساواة بين الدول.
  这种区别对待的做法有悖于国家平等原则。
• 125- سياسات الهجرة ليس فيها تفرقة على أساس الإعاقة.
  在移民政策上，没有基于残疾的区别对待。
• ويمكن النظر للتدبيرين كليهما باعتبارهما أمثلة للتمييز لصالح المرأة.
  这两种措施都可被视为积极区别对待的例子。
• ذلك لأن القانون العرفي يتعامل مع الأزواج والزوجات بشكل مختلف .
  这是因为该规则对丈夫和妻子区别对待。
• وفيما يتعلق بالمرأة الحامل، فإن هناك تمييزا إيجابيا.
  对于怀孕妇女，则以积极的方式予以区别对待。
• كما أن التمييز في مجال الأسلحة يرقى إلى مستوى التمييز ضد البشر.
  对武器的区别对待等同于对人的歧视。
• والتفريق غير المبرر بالوقائع هو وحده غير المقبول.
  只有事实上并不合理的区别对待才是不可接受的。
• لا يوجد تمييز قانوني بين الأولاد والفتيات في هذا الصدد.
  这方面没有对男童和女童作出法律区别对待。
• كما يمكن التمييز بين الرحلات الجوية المحلية والدولية.
  此外，还可对国内和国际航班征收进行区别对待。
• كما ينص النص الدستور أيضاً على التمييز الإيجابي لصالح المرأة.
  《宪法》还规定有利于妇女的积极区别对待。