كما أنه تبين للمكتب، في فحصه الجوانب الإقليمية للأنشطة الفنية للفروع الأخرى لإدارة شؤون نزع السلاح، أن إسهام فرع نزع السلاح الإقليمي يكاد لا يذكر أو أنه معدوم. 75．同样, 在审议该部其他处的区域实务活动时,监督厅发现区域裁军处的投入微不足道或根本不存在。
وسنُجري مناقشة تفاعلية مع فريق يتألف من رئيس فرع نزع السلاح الإقليمي بمكتب شؤون نزع السلاح ومدراء مراكز الأمم المتحدة الإقليمية الثلاثة للسلام ونزع السلاح. 届时我们将同一个由裁军事务厅区域裁军处处长和三个联合国和平与裁军区域中心主任组成的小组进行互动式讨论。
ومن الأهمية بمكان توسيع نطاق الشراكات مع المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات النسائية، إذا أريد لفرع أنشطة نزع السلاح على الصعيد الإقليمي أن يكون فعالاً إلى أقصى قدر ممكن. 如果区域裁军处要尽可能提高效力的话，那么拓展与民间社会包括与妇女组织的伙伴关系就显得至关重要。
ومع التقاعد المبكر لمدير المركز، تحمل الفرع الإقليمي لنزع السلاح التابع للمكتب المسؤولية عن التشغيل اليومي للمركز وبذل جهودا نشيطة لتعبئة الموارد على أساس نهج جديد لأنشطة المركز. 中心主任提前退休后，裁军事务厅区域裁军处负责中心的日常工作，并采用新方针开展中心的活动，积极努力调动资源。
ولكي يعمل مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح بشكل فعال على الصعيدين الإقليمي والوطني، يتعين على الآلية الحكومية الدولية والمنظمات الإقليمية فرع أنشطة نزع السلاح على الصعيد الإقليمي أن تعمل بسلاسة. 如果联合国裁军事务厅要在区域和国家一级有效运作的话，那么政府间机制、区域组织和区域裁军处就必须密切合作。
وتزداد الكفاءة وتبادل الدروس المستفادة بين الأقاليم من خلال الدور التنسيقي لفرع أنشطة السلاح على الصعيد الإقليمي، الذي تود كازاخستان أن تكثف تعاونها معه بصورة أكبر. 由于区域裁军处从中协调，交流已吸取的跨区域经验教训的做法效率得到提高。 哈萨克斯坦愿进一步加强其同区域裁军处的协作。
وتزداد الكفاءة وتبادل الدروس المستفادة بين الأقاليم من خلال الدور التنسيقي لفرع أنشطة السلاح على الصعيد الإقليمي، الذي تود كازاخستان أن تكثف تعاونها معه بصورة أكبر. 由于区域裁军处从中协调，交流已吸取的跨区域经验教训的做法效率得到提高。 哈萨克斯坦愿进一步加强其同区域裁军处的协作。
في السطر الثامن، بعد عبارة " مركز كاتماندو الإقليمي " ، تحذف عبارة " وقيام فرع نزع السلاح الإقليمي بإجراء استعراض إقليمي كل شهر بشأن مسائل الأسلحة ونزع السلاح والدفاع والأمن " 在第5行删掉 " 区域裁军处每月对军备裁军、防务和安全事项进行区域审查 "
وبذلك الصنيع تكون قد أسست علاقة بالفرع ومنحته إمكانية وصول متميزة إلى صانعي السياسات على المستويات الوطنية والإقليمية ودون الإقليمية، فضلاً عن المشاركين هنا على المستوى العالمي. 这样，它们建立了一种关系，并为区域裁军处接触国家、次区域和区域一级的决策者以及这里的全球一级参与者提供了优先渠道。
وستجري اللجنة تبادلا تفاعليا مع الممثل السامي لشؤون نزع السلاح، ورئيس فرع نزع السلاح الإقليمي في مكتب شؤون نزع السلاح، وكذلك مع مدراء مراكز الأمم المتحدة الإقليمية الثلاثة للسلام ونزع السلاح. 委员会将与裁军事务高级代表、裁军事务厅区域裁军处长以及三个联合国和平与裁军区域中心的主任进行互动式交换意见。