وأوصى الفريق أيضا بتغييرات عديدة كبيرة في نظام المعدات المملوكة للوحدات، تشمل استحداث ثلاث فئات فرعية جديدة للاكتفاء الذاتي؛ والوصول إلى الإنترنت، ومكافحة الحرائق واكتشافها والإنذار بها، إلى جانب إدخال تحسينات على الاكتفاء الذاتي من الخدمات الطبية. 工作组还建议对特遣队所属装备制度进行若干重大改革，其中包括采用三个新的自我维持分类；因特网接入、基本消防、探测和警报以及加强医疗自我维持。
الموظفون المدنيون الدوليون يجب إلحاقهم جميعهم بمرافق طبية بنفس الطريقة التي يُلحق بها الأفراد الذين يرتدون الزي الرسمي، غير أنه ما لم يحدَّد ذلك صراحة في مذكرة التفاهم في إطار المرافق الطبية أو الاكتفاء الذاتي الطبي لن تترتب على هذا أحقية في استرداد التكاليف. 所有国际文职员工必须像军警人员一样被指定医疗设施，但除非在医疗设施或医疗自我维持的谅解备忘录中有明确说明，将不具有获得偿还的资格。
لضمان تلقي جميع الأفراد للرعاية الطبية التي يحق لهم الحصول عليها، وكفالة وجود نظام فعَّال وعادل لسداد تكاليف تحقيق الاكتفاء الذاتي الطبي، يُلحق جميع الأفراد النظاميين، من أفراد الشرطة والأفراد العسكريين، بالمرافق الطبية المسؤولة عن تقديم الرعاية الطبية لهم. 为确保所有人员获得应得的医疗服务，并确保有一个高效平等的医疗自我维持补偿系统，应为所有穿制服的人员，即警察和军人指定医疗设施为其提供医疗服务。
لضمان تلقي جميع الأفراد للرعاية الطبية التي يحق لهم الحصول عليها وكفالة وجود نظام فعال وعادل لسداد تكاليف تحقيق الاكتفاء الذاتي الطبي، يُلحق جميع الأفراد النظاميين من أفراد الشرطة والأفراد العسكريين بالمرافق الطبية المسؤولة عن تقديم الرعاية الطبية لهم. 为确保所有人员获得应得的医疗服务，并确保有一个高效平等的医疗自我维持补偿系统，应为所有穿制服的人员，即警察和军人指定医疗设施为其提供医疗服务。
لضمان تلقي جميع الأفراد للرعاية الطبية التي يحق لهم الحصول عليها، ولضمان وجود نظام فعَّال وعادل لسداد تكاليف تحقيق الاكتفاء الذاتي الطبي، يُلحق جميع الأفراد الذين يرتدون زياً رسمياً، من أفراد الشرطة والأفراد العسكريين، بمرافق طبية تكون مسؤولة عن تقديم الرعاية الطبية لهم. 为确保所有人员获得应得的医疗服务，并确保有一个高效平等的医疗自我维持补偿系统，应为所有穿制服的人员，即警察和军人指定医疗设施为其提供医疗服务。
لضمان تلقي جميع الأفراد للرعاية الطبية التي يحق لهم الحصول عليها، ولضمان وجود نظام فعَّال وعادل لسداد تكاليف تحقيق الاكتفاء الذاتي الطبي، يُلحق جميع الأفراد الذين يرتدون زياً رسمياً من أفراد الشرطة والأفراد العسكريين بمرافق طبية تكون مسؤولة عن تقديم الرعاية الطبية لهم. 为确保所有人员获得应得的医疗服务，并确保有一个高效平等的医疗自我维持补偿系统，应为所有穿制服的人员，即警察和军人指定医疗设施为其提供医疗服务。
لضمان تلقي جميع الأفراد للرعاية الطبية التي يحق لهم الحصول عليها، ولضمان وجود نظام فعَّال وعادل لسداد تكاليف تحقيق الاكتفاء الذاتي الطبي، يُلحق جميع الأفراد الذين يرتدون زياً رسمياً، من أفراد الشرطة والأفراد العسكريين، بمرافق طبية تكون مسؤولة عن تقديم الرعاية الطبية لهم. 37 为确保所有人员获得应得的医疗服务，并确保有一个高效平等的医疗自我维持偿还系统，应为所有穿制服的人员，即警察和军人指定医疗设施为其提供医疗服务。
نظر الفريق العامل لفترة وجيزة في مسألة سداد تكاليف الخدمات الطبية المقدمة إلى أفراد الوحدات قبل نشرها وبعده في إطار عمليات حفظ السلام وذلك خلال مداولاته بشأن " المعايير المطلوبة لتحقيق الاكتفاء الذاتي في المجال الطبي - الإسعاف الأولي الأساسي والفئات الفرعية المعرضة للمخاطر الشديدة (الوبائية). 工作组在讨论医疗自我维持所需标准 -- -- 基本急救和（流行病）高危分类时简要审议了在联合国维持和平行动部署前后为特遣队人员提供的医疗服务费用偿还问题。
لضمان تلقي جميع الأفراد للرعاية الطبية التي يحق لهم الحصول عليها، ولضمان وجود نظام فعَّال وعادل لسداد تكاليف تحقيق الاكتفاء الذاتي الطبي، يُلحق جميع الأفراد النظاميين، من أفراد الشرطة والأفراد العسكريين، بالمرافق الطبية المسؤولة عن تقديم الرعاية الطبية لهم. " 40. 为确保所有人员获得应得的医疗服务，并确保有一个高效平等的医疗自我维持偿还系统，应为所有穿制服的人员，即警察和军人指定医疗设施为其提供医疗服务。
ونظر الفريق العامل باقتضاب في مسألة السداد مقابل الخدمات الطبية التي تُقَدَّم لأفراد الوحدات قبل وبعد نشرهم في عمليات حفظ السلام، وذلك أثناء مداولاته بشأن المعايير المطلوبة للاكتفاء الذاتي الطبي - الإسعاف الأولي الأساسي والفئات الفرعية المعرضة لمخاطر شديدة (وبائية). 工作组在审议医疗自我维持所需遵守的标准 -- -- 基本急救和高危地区（流行病地区）子类别时，简要地审议了特遣队人员部署到联合国维持和平行动之前和之后向它们提供医疗服务的费用的报销问题。