千年項目

• ويتفق هذا الرقم مع التوصيات الواردة في تقريري لجنة أفريقيا ومشروع الأمم المتحدة للألفية.
  这符合非洲委员会和联合国千年项目报告中提出的各项建议。
• تشارك المنظمة في عضوية فرقة العمل لمشروع ألفية الأمم المتحدة المعنية بالتعليم الابتدائي والمساواة بين الجنسين.
  中心是联合国千年项目中教育与两性平等工作队的成员。
• (11) انظر Millennium Project Task Force on Water and Sanitation, interim report (2004).
  11 见千年项目中的水和卫生工作队，临时报告（2004年）。
• مشروع الألفية، وزارات المالية والتخطيط، البنك الدولي، منظمة العمل الدولية، المركز الدولي لمكافحة الفقر
  千年项目、财政和规划部、世界银行、劳工组织；国际贫穷中心
• إلا أنه، كي يتحقق النجاح لمشروع الألفية، يتعين تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيد القطري.
  但千年项目若要取得成功，必须在国家一级实现千年发展目标。
• ولقد وُضِع مشروع الأمم المتحدة بشأن الألفية لتحديد إطار استراتيجي من أجل تحقيق الأهداف المنشودة.
  《联合国千年项目》的确定，为落实这些目标建立了战略框架。
• فمشروع الألفية، الذي أعلنه الأمين العام للأمم المتحدة، يتضمن إنشاء فرق عمل محددة تركز على التعليم.
  由联合国秘书长启动的千年项目有专注教育问题的具体工作队。
• ونحن الآن نركز على الغايات بدلا من الوسائل، وهذا ما أبرزه تقرير مشروع الألفية.
  正如千年项目报告所强调的那样，我们目前的重点是目的而非手段。
• كما اجتمع بمسؤولين يعملون بشأن مشروع الألفية، وكذلك بأعضاء في فرقة العمل المعنية بالأهداف الإنمائية للألفية.
  他也会晤了从事千年项目的官员以及千年发展目标工作队的成员。
• وقد نوَّه مشروع الأمم المتحدة للألفية بأهمية التعاون الإقليمي للوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية.
  11． 联合国千年项目指出，为了达到千年发展目标必须开展区域合作。