协约

• وقال الخبير المستقل أن الأمر سيتطلب إنشاء آلية رصد للتعاقدات من أجل التنمية.
  独立专家说，需要关于发展协约的监测机制。
• أربعة عناصر أساسية للحق في التنمية - الميثاق الإنمائي
  框 1----发展权----发展协约的四个基本要素
• وتنعكس هذه المساءلة في اتفاقات اﻷداء التي وقعها كبار المديرين.
  这种问责制度载于在各高级管理当局签署的绩效协约。
• أبرمت دول مجلس الوفاق اتفاقا بشأن الجرائم العابرة للحدود.
  协约理事会成员国之间有一项关于边界犯罪问题的协定。
• وتنعكس هذه المبادئ في خطط واتفاقات إدارة المكاتب القطرية لعام ١٩٩٨.
  这些原则载于1998年国别办事处管理计划和协约。
• ويعزز هذا الحلف بنشاط احترام سيادة القانون فيما بين الدول والشعوب في المنطقة.
  该协约积极促进该地区各国和各国人民尊重法治。
• (أ) ينبغي تنظيم اجتماع للجهات المانحة لإجراء المزيد من النقاش حول فكرة الميثاق الإنمائي؛
  应举办捐助者会议，进一步讨论发展协约构想；
• ويجب كذلك مراعاة مختلف الترتيبات التي تتم مع بلديات المقاطعات.
  此外，应将与省内各市辖区签署的不同协约也考虑在内。
• ○ لجنة التوفيق القومية لتنفيذ اتفاقية تصفية التمييز ضد النساء
  Ο 履行《消除对妇女一切形式歧视协约》民族调停委员会
• ○الاتفاقية الخاصة بإلغاء كل أنواع تمييز النساء (اتفاق تصفية تمييز النساء)
  ○ 消除歧视妇女的一切行为协约(消除妇女歧视协约)