卓着

• 81- ولاحظت رواندا مع الارتياح الجهود المثيرة للإعجاب والهامة المبذولة لتنفيذ توصيات الاستعراض السابق.
  卢旺达满意地注意到，为履行上次审议所述建议作出了卓着而重大的努力。
• وأشارت البيانات التي تم جمعها إلى تحقيق نجاح كبير في الترويج لاستخدام الوساطة في النزاعات العائلية.
  收集所得的数据显示，在推广使用调解以解决家事纠纷方面成效卓着。
• والعديد من هذه المنظمات مؤسسات راسخة ركزت مساعدتها طيلة سنوات على اللاجئين وضحايا العنف.
  其中许多组织是多年来一直着眼于协助难民和暴力受害者的声誉卓着的机构。
• وتتمتع لختنشتاين بسمعة عالمية بوصفها مركزا ماليا معاصرا لديه خبرة من الدرجة الأولى.
  列支敦士登作为一个现代化金融中心在全世界声名卓着，拥有一流的专业水平。
• أشرف غني له سجل مهني عالمي حافل في المجال الأكاديمي والمؤسسات الدولية والحكومة الوطنية.
  阿什拉夫·甘尼在国际国内学术界和政界成就卓着，具有非凡的全球职业生涯。
• الأمر الذي يشكِّل إسهاما في مجموعة المعارف المتعلقة باللامركزية والتنمية المحلية ويكفل لأنشطة الصندوق سمة التفوق.
  这增加了有关权力下放和地方发展的知识，使资发基金的干预措施成效卓着。
• وفي الختام، أودّ أن أختم بالقول إن العالم يرقب ويترقب نتائج حاسمة من مؤتمر نزع السلاح في العام القادم.
  最后我想说，全世界都在观望，期待裁军谈判会议明年取得卓着的成就。