卡卡

• وكانت وكاكارارا هي الاستثناء الوحيد (Ministry of Gender Equality and Child Welfare, 2008.
  奥卡卡拉拉是唯一的例外(两性平等和儿童福利部，2008年。
• شنتال موديروا )عمرها ٢١ سنة، المعهد العالي للتنمية الريفية(، روكومبوكا، كادوتو؛
  尚塔尔·穆德尔瓦(21岁,高等医疗技术学院),鲁坎市卡,卡杜图;
• ولمحاكم الغاكاكا وﻻية تحديد التهم الموجهة ضد المتهمين من الفئات الثانية والثالثة والرابعة.
  加卡卡法庭对决定第二、三、四类犯人的被控罪行拥有司法管辖权。
• يود الممثل الخاص أن يبدي عدة شواغل أعرب له عنها خﻻل بعثته بشأن محاكم الغاكاكا.
  特别代表希望提出他在访问中听到的有关对加卡卡法庭的几点关切。
• فلقد بدأ نقل السجناء من مكان إلى آخر في البلد لكي يكونوا قرب المجتمع الذي سيحاكمون فيه بموجب نظام " غاكاكا " .
  全国已开始将囚犯送到按加卡卡审判的社区附近。
• وقد بوشرت عملية الغاكاكا في عام 2002 ودأب مكتب الممثل الخاص منذئذ على استعراضها.
  加卡卡裁决进程于2002年展开，其后特别代表办公室并予以审查。
• وُضعت رسومات تجديد مباني السجون الكائنة بهاربر وكاكاتا وتوبمانبورغ ومونروفيا وسانيكيلي
  制订了总计划有关哈珀、杜柏曼堡、卡卡塔和蒙罗维亚、萨尼科莱监狱的图纸
• وتعجل الحكومة بتنفيذ خططها في هذا الصدد، ومن المتوقع أن تبدأ أولى المحاكمات بنظام غاكاكا قبل نهاية هذا العام.
  政府正在继续制订计划,首批加卡卡审判可能在年底前举行。
• ويوصي بصورة خاصة بأن تتم عملية " الغاكاكا " في عدد محدود من المواقع بغية اختبار مدى عمليتها.
  他特别建议，先在少数地位启动加卡卡，以检验是否切合实际。
• وفي الوقت الراهن، تقتصر المراقبة المستمرة على سراييفو وزينيكا وكاكانجي. وتكمن المشكلة بشكل خاص في زيادة حركة السير بصورة خارجة عن نطاق السيطرة.
  目前仅在萨拉热窝、泽尼察和卡卡尼不断进行测量。