وقد تمكن الشركاء في مجال حماية الطفل في نهاية المطاف من دخول مركز كامينا للدمج للتعرف على 76 طفلاً كانوا مرتبطين في السابق بمجموعات مسلحة في كيفو الشمالية ومن الإفراج عنهم. 儿童保护伙伴最终得以进入卡米纳整编中心,查明并放走了以前与北基伍武装团体有关系的一组76名儿童。
وقد وضعت الحكومة الخطة الثالثة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وبدأت تجميع المقاتلين السابقين في مواقع ثلاثة في كيتونا وكامينا وكوتاكولي. 政府出台了第三个国家解除武装、复员和重返社会计划,并开始在基托纳、卡米纳和Kotakoli的三个地点集结前战斗人员。
وأُغلق قطاع باندوندو في الجزء الغربي من البلد، على حين فتحت قطاعات فرعية جديدة في دونغو ومقاطعة أورينتال وكامينا ومقاطعة كاتانغا في الشرق، حيث تأخذ التحديات التي تواجه الحماية في الازدياد. 该国西部班顿杜省的警察部门关闭,但是在保护工作挑战增加的东部东方省敦古和加丹加省卡米纳开放了分部门。
وترى البعثة أن ما أحرز من تقدم في تسوية حالة المتحاربين في كامينا يمثل بداية لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن. 26. 在解决卡米纳战斗人员的局面方面取得的进展,是解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置(解甲返乡)行动的开端。
وقدمت للبعثة، في القاعدة العسكرية بكامينا، إحاطة شاملة عن الجهود المبذولة من قبل الحكومة الانتقالية والتحديات التي تواجهها في سبيل المضي قدما بعملية إدماج القوات المسلحة. 35. 在卡米纳军事基地,访问团听取了全面的情况介绍,了解到过渡政府在推进武装部队整编进程中作出的努力和遇到的挑战。
ويبدو أن الأطفال المجندين في هاتين المقاطعتين قد نُقلوا أثناء حملات التجنيد العامة إلى مراكز التجميع من قبيل كامينا في كاتانغا أو كيتونا في الكونغو السفلى للتدريب العسكري. 看来,一般招募期间在这些省份招募的儿童已被转往加丹加省的卡米纳集结中心或下刚果省的基托纳集结中心进行军事训练。
ويلزم على وجه الاستعجال بصفة خاصة تحسين التعاون مع تلك العملية في كامينا (من حيث تيسير وصول البعثة إلى المقاتلين السابقين وإبعاد أفراد القوات الديمقراطية لتحرير رواندا الذين يعرقلون العملية). 具体来讲,急需改善合作,在卡米纳地区推动这一进程(联刚特派团接触前战斗人员,清除阻碍这一进程的FDLR成员)。
وللمساعدة في هذا المضمار، يُتوقع من البعثة أن تنشئ وجود للمراقبين في النقاط الرئيسية على طرق الإمداد المزعومة، ومن بينها مطار إندجيلي ومهبطا الطائرات كامينا ولومومباشي. 为了协助这项工作,预期联刚特派团将在指称的供应路线、包括Ndjili机场以及卡米纳和卢本巴什机场等关键地点建立观察哨所。
وستقوم البعثة، تمشيا مع عملية إعادة تشكيلها، باستعراض عقد خدمات المطارات وتخفيض احتياجاتها في كينشاسا وكيسنغاني ومبانداكا، فضلا عن وقف خدمات المطارات في كيندو وكانانغا وكامينا. 联刚稳定团为了进行重组,将审查机场服务合同,减少在金沙萨、基桑加尼和姆班达卡的所需服务,并终止在金杜、卡南加和卡米纳的机场服务。