يجب أن توفر للسجينات في أماكن إيوائهن المرافق والمواد الضرورية لتلبية احتياجاتهن الخاصة من حيث النظافة الشخصية، بما في ذلك الحفاضات الصحية مجانا والإمداد بالمياه بصورة منتظمة لأغراض العناية الشخصية للأطفال والنساء، ولا سيما النساء اللواتي يقمن بأعمال الطهي والحوامل أو المرضعات أو اللواتي يجيئهن الحيض. 女性囚犯的囚所应具备满足妇女特殊卫生需要所要求的设施和物品，包括免费提供卫生巾和正常供水以供儿童和妇女个人护理之用，尤其是对烹制食品的妇女和怀孕、哺乳或者例假时的妇女。
توفر في إيواء السجينات المرافق والمواد الضرورية لتلبية احتياجاتهن الخاصة من حيث النظافة الشخصية، بما في ذلك توافر المناشف الصحية مجانا والإمداد بالمياه بصورة منتظمة لأغراض العناية الشخصية بالأطفال والنساء، ولا سيما النساء اللواتي يشاركن في الطهي والحوامل أو المرضعات أو النساء في فترة الطمث. 女性囚犯的住处应具备满足女性特别卫生需求所需要的设施和物品，包括免费提供卫生巾和正常供水以便供儿童和女性个人护理使用 -- -- 尤其是对参与烹制饮食的女性和怀孕、哺乳或者例假时的女性。
يجب أن تتوفَّر في إيواء السجينات المرافق والمواد الضرورية لتلبية الاحتياجات الخاصة بهن من حيث النظافة الشخصية، بما في ذلك توفّر المناشف الصحية مجاناً والإمداد بالمياه بصورة منتظمة لأغراض العناية الشخصية بالأطفال والنساء، لا سيما النساء اللواتي يشاركن في الطهي والحوامل أو المرضعات أو اللواتي يمرُرْن بفترة المحيض. 女性囚犯的住处应具备满足女性特别卫生需求所需要的设施和物品，包括免费提供卫生巾和正常供水以便供儿童和女性个人护理使用 -- -- 尤其是对参与烹制饮食的女性和怀孕、哺乳或者例假时的女性。
" يجب أن توفر للسجينات في أماكن إيوائهن المرافق والمواد الضرورية لتلبية احتياجاتهن الخاصة من حيث النظافة الشخصية، بما في ذلك الحفاضات الصحية مجانا والإمداد بالمياه بصورة منتظمة لأغراض العناية الشخصية للأطفال والنساء، ولا سيما النساء اللواتي يقمن بأعمال الطهي والحوامل أو المرضعات أو اللواتي يجيئهن الحيض. " 女性囚犯的囚所应具备满足妇女特殊卫生需要所要求的设施和物品，包括免费提供卫生巾和正常供水以供儿童和妇女个人护理之用，尤其是对烹制食品的妇女和怀孕、哺乳或者例假时的妇女。
ولتحسين المعدلات المنخفضة الخاصة بتسجيل الفتيات ومواصلتهن الدراسة، أنشئت عمليات تدخل جنسانية خاصة، مثل وضع مدونة سلوك للمعلمين والطلبة؛ وعمليات تقييم الأدوات؛ ومواد تدريبية للموظفين؛ وبرامج التغذية المدرسية؛ وتوزيع الفُوَط الصحية؛ وإذكاء الوعي؛ وبرامج للمنح الدراسية التي يكون لها صِلة بدعم سبل العيش لمساعدة الأسر التي ترسل أبناءها إلى المدرسة. 为了提高女童的入学率、降低辍学率，各地采取了一些特殊的性别干预措施，例如为师生编制行为守则、评估工具、教员培训单元，校内供膳、发卫生巾，开展意识教育和设立与支持学生家庭谋生联系起来的奖学金等等。
فعلى سبيل المثال، قام مشروع تموله الحكومة الإيطالية بتشييد 4 مدارس باستخدام قوة العمل المحلية، مع الحرص في الوقت نفسه على شراء معدات التعليم، وتدريب المدرسين، وإقامة حدائق مدرسية للخضروات، وتنظيم اجتماعات محلية مع الآباء والأمهات لمناقشة المسائل الجنسانية، وتحسين معدلات التحاق الفتيات بالدراسة من خلال تدخلات من قبيل زيادة إمكانية الحصول على الفوط الصحية. 例如，南苏丹的一个由意大利资助的项目使用当地劳动力建造了4所学校，同时采购教学设备、培训教师、修建学校菜园、举办探讨性别平等问题的社区家长会，以及通过增加卫生巾供应等干预措施提高女生的出勤率。