即将到来的

• النجارة هي المهارة التي ستحتاجونها لأجل عملنا البري في نهاية الأسبوع
  切削是在即将到来的野外周末... 会派得上用场的一门技巧
• إن فصل الشتاء القادم وجوه القاسي يثيران مخاوف جدية فيما يتعلق بالحالة الإنسانية.
  即将到来的冬季和恶劣气候令人对人道主义状况感到关切。
• وتعمل الهيئة حالياً على إعداد مقترحات ميزانية فترة السنتين المقبلة.
  妇女署目前正在从事即将到来的两年期拟议预算筹备阶段的工作。
• 58- وبالنسبة للمستقبل، تم التخطيط للاضطلاع بعدد من البعثات القطرية في السنة القادمة.
  展望未来，计划在即将到来的一年中将对若干国家作出访问。
• وفي ضوء هذه التحديات المقبلة لم يعد بالإمكان الاحتفاظ بالتكوين الحالي لشؤون الإعلام.
  面对即将到来的挑战，总部目前的新闻工作安排已无力应对。
• وتعقد هذه الاجتماعات في الأغلب على أساس مخصص من أجل التحضير في المعتاد لدورات مقبلة.
  这些会议大多临时召开，通常是为即将到来的届会作准备。
• كيف يمكن للنظام المتوقع بعد عام 2012 زيادة استثمارات الآلية؟
  即将到来的2012年之后制度可怎样促成更大的清洁发展机制投资？
• وإضافة إلى ذلك، توجد حاجة إلى إقامة إنشاءات أرضية (مصاطب) لجميع القوات الوافدة.
  此外，还需要为所有即将到来的部队人员铺地面(硬质地面)。