却

• ولكنه أفضل من لا شيء.
  但是，它却是空桶中的一滴水。
• بيد أن الحقيقة تشير إلى خلاف ذلك.
  不过，事实却非如此。
• غير أن ذلك لا يحدث غالبا.
  然而，情况却往往并非如此。
• حسنا، لم نحصل على السلام.
  然而，我们得到的却不是和平。
• دون استخلاص أي نتيجة معينة.
  却并未从中得出具体后果。
• أما الآن، فإنه يحاكم وحده في قضية منفصلة.
  现在却是单独立案审理。
• إلا أنه يحاكم حاليا لوحده في قضية مستقلة.
  现在却是单独立案审理。
• ومع ذلك جرى دعم ذلك المكتب.
  然而，它却得到了支持。
• ليس هذا هو الحال بالنسبة إلينا.
  但我国却不是这种情况。
• أما في الإجراءات المدنية فإن الأمر يختلف عن ذلك.
  但民事诉讼却非如此。