واستنادا إلى تصميم مشترك، أنشأت المملكة المتحدة والنرويج نموذجين تجريبيين لنظام الحاجز المعلوماتي، أحدهما في المملكة المتحدة، أنشأته هيئة الأسلحة الذرية، والآخر في النرويج، أنشأه معهد تكنولوجيا الطاقة والمؤسسة النرويجية لأبحاث الدفاع. 根据一项联合设计，联合王国和挪威已建造了两个信息屏障系统的原型，一个设在联合王国的原子武器机构，另一个设在挪威的能源所和国防所。
" يجب في نظام نزع السلام المضمون أن يكون هناك كشف مطرد عن جميع القوات المسلحة والتحقق منها بصورة متواصلة ... وجميع الأسلحة بما فيها النووية " . " 具有保证之裁军制度，必须订有办法陆续并不断披露、查核一切军队.以及一切军备（包括原子武器在内）之情况 " 。
وأذكر، كمثال على ذلك، العمل المستمر الذي تقوم به هيئة ألديرماستون للأسلحة الذرية من أجل تطوير خبراتنا في أساليب وتقنيات التحقق علانية من خفض الأسلحة النووية والتخلص منها بشكل متعدد الأطراف. 这方面的一个实例，是设在奥尔德玛斯顿的原子武器研究院正在继续开展工作，发展我们在公开核查多边裁减和消除核武器的方法和技术方面的专门知识。
القرار 1 (الدورة الأولى) - دعا إلى إزالة كل الأسلحة النووية وكل الأسلحة الرئيسية الأخرى التي يمكن أن تكيف فتصبح أسلحة للدمار الشامل. 但是，大会第一届会议在1946年1月24日一致通过的第一项决议 -- -- 第1(I)号决议，则要求销毁所有原子武器以及可用以进行大规模毁灭的所有其他主要武器。
وفي هذه الظروف، فإن مجرد افتراض استخدام الأسلحة الذرية، لأي سبب من الأسباب، أمر كافٍ لجعل أية محاولة لحماية الأشخاص غير المقاتلين بموجب النصوص القانونية، من قبيل الوهم. 在这些情况下，仅仅是原子武器或许可以被使用这一假设 -- -- 而无论使用是出于什么原因 -- -- 就足以使任何想通过法律文件保护非战斗员的努力化为泡影。
كما جاء في البيان الذي أدلى به باسم حركة عدم الانحياز، ونحن عضو فيها، يثير مخاطر غير مقبولة. 当拥有原子武器的国家放弃这种武力工具，核裁军就会成为现实，正如以不结盟运动 -- -- 我们是它的一个成员 -- -- 的名义所作的发言指出的那样，这种武器的存在本身带来了不可接受的风险。
قام المفتشون اللوفانيون، قبل زيارة الرصد، بزيارة " مختبر الأسلحة الذرية " التابع لتورلاند للتعرف على المرافق (انظر الشكل 1 أدناه)، ومستوى الوصول، وضوابط الوصول، والخط الزمني بالنسبة للتفكيك. 在监测访问前，卢范尼亚检查员访问托兰的 " 原子武器实验室 " ，以便熟悉有关设施(见下图)、准入级别、准入限制和拆除时间表。
وكجزء من هذه الدراسة، أجرت المملكة المتحدة تجربة على مرفق تجميع وتفكيك أسلحتها النووية، في مؤسسة الأسلحة الذرية، في بيرغفيلد بغية اختيار ترتيبات الوصول التمثيلية المدبرة في مثل هذا المرفق الحساس. 作为这项研究的一个内容，联合王国在Burghfield 原子武器设施的核武器组装和拆卸设施进行了一次演习，以便检查进入如此敏感设施的典型的、有管理的安排。
ووفقا لأحدث تقرير سنوي، تتمثل مهمة هيئة الأسلحة الذرية في إبقاء القدرة على تأمين رؤوس حربية لنظام لاحق بدون اللجوء إلى التجارب النووية، وعلى الأرجح أن يتخذ البرلمان المنتخب مؤخرا قرارا عما إذا كان ينبغي تبديل نظام ترايدنت. 根据其最新的年度报告，原子武器研究机构的任务是保留向后续系统提供弹头的能力而不求助于核试验。 是否更换三叉戟系统，最有可能由新选出的议会做出决定。