双重标准

• ونرفض الكيل بمكيالين في العلاقات الدولية.
  我们反对在国际关系中采用双重标准。
• ونؤكد مجددا على أنه لا يمكن السماح بالكيل بمكيالين.
  我们认为，不能使用双重标准。
• وينبغي لازدواجية المعايير في مكافحة الإرهاب أن تتوقف.
  反恐斗争中的双重标准应当停止。
• إن لوأوضح أن هذا من شأنه أن يشكلون بوضوح نوعاً من سياسة الكيل بمكيالين.
  这显然是双重标准。
• ويجب أن نستعيض عن الكيل بمكيالين بهدف مشترك.
  我们必须以共同目的代替双重标准。
• وينبغي تفادي استعمال نظام الكيل بمكيالين مهما كان الثمن.
  应不惜一切代价地避免双重标准。
• وهذا مثال واضح على النفاق والمعايير المزدوجة.
  这是很明显的虚伪和双重标准的例子。
• وينبغي بذل كل الجهود لتجنب الازدواج في المعايير.
  应该尽一切努力避免出现双重标准。
• وسألت عن كيفية تعليل الحكومة لهذا التناقض.
  她问政府是如何解释这个双重标准的。