反恐中心

• وأفادت بأن مركز مكافحة الإرهاب الذي أُنشئ في عام 2010، ظل يعمل تحت إشراف وزير الداخلية.
  反恐中心于2010年成立，它将继续根据内政部长的指示行事。
• ويعتمد المركز على الخبرة الحالية لفرقة العمل من أجل تعزيز مبادرات الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب الجارية.
  反恐中心依靠工作队现有专门知识来加强目前的联合国反恐倡议。
• واختتمت حديثها قائلة إن الكويت تؤيد أيضا الاقتراح المقدم من المملكة العربية السعودية بشأن إنشاء مركز دولي لمناهضة الإرهاب.
  科威特还支持沙特阿拉伯关于设立一个国际反恐中心的提议。
• ودعا الملك عبد الله في المؤتمر إلى إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب ترعاه الأمم المتحدة.
  在这次会议上，阿卜杜拉国王呼吁在联合国主持下建立国际反恐中心。
• وعلى الصعيد الوطني، يملك المركز صلاحيات مطلقة لتنسيق أنشطة مكافحة الإرهاب وتحليلها وتقييمها.
  在国家一级，反恐中心有协调、分析和评价打击恐怖主义斗争的专有权力。
• وأعرب عن تأييد حكومة بلده للأنشطة التي يضطلع بها مركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب، وعن ارتياحها إزاء التقدم المحرز.
  该国政府支持反恐中心开展活动并对其取得的进展感到满意。
• وللمجتمعات المحلية والمجتمع المدني أيضا دور هام تضطلع به في إطار أعمال المركز.
  当地社区和民间社会作为反恐中心工作的一部分，也可以发挥重要的作用。
• ودعمت إنشاء مركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب وغيره من المراكز المتخصصة الأخرى حول العالم.
  该国已表态支持建立联合国反恐中心以及在世界各地建立其他专门中心。
• وأعلن أن حكومته تؤيد، لذلك، الاقتراح المقدم من عاهل المملكة العربية السعودية بشأن إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب.
  因此阿曼政府支持沙特阿拉伯王国关于设立国际反恐中心的提案。