反恐战争

• ولذلك، فإن من شأن التدابير الرامية إلى كبح انتشار هذه الأسلحة أن تعزز الحرب ضد الإرهاب إلى حد كبير.
  控制这些武器扩散的措施将极大地推进反恐战争。
• وتقوم أحيانا الطائرات الحربية التابعة للولايات المتحدة بقصف القرى الصومالية باسم الحرب على الإرهاب.
  美国军用飞机以反恐战争之名，不时将索马里村庄夷为平地。
• والحرب ضد الإرهاب لا تشكل في حد ذاتها نزاعاً مسلحاً لأغراض قابلية تطبيق القانون الإنساني الدولي.
  反恐战争本身并不构成须适用国际人道主义法的武装冲突。
• وأردف قائلا إن الحرب ضد الإرهاب أصبحت في بعض جوانبها حربا مقدسة لا مجال للنقاش بشأنها.
  反恐战争在某些方面已成为一场圣战，不再允许进行讨论。
• واسترسل قائلا إن باكستان تكبدت خسائر فادحة في الأرواح والموارد في حربها ضد الإرهاب على أراضيها.
  巴基斯坦在本土的反恐战争中，付出了巨大的人力和财力。
• ولعلنا نكفل أن تُشن الحرب المستمرة على الإرهاب ضمن هياكل المؤسسات الدولية من قبيل الأمم المتحدة.
  让我们确保在联合国这样的国际机构结构内持续进行反恐战争。
• بعد احداث الحادي عشر من سبتمبر بدات الولاياة المتحدة باستخدام سلاح جديد
  911恐怖袭击事件[後后]， 美军军队在反恐战争动用了无人[飞飞]机
• بشأن مسألة الإرهاب و " الحرب على الإرهاب "
  第一：关于恐怖主义问题和 " 反恐战争 "