وفي حال إصدار أكثر من نسخة أصلية واحدة لذلك المستند، تحال كل النسخ الأصلية إلى ذلك الشخص لكي تكون إحالة حق السيطرة نافذة المفعول؛ 所签发单证有一份以上正本的,应向该人转让所有正本单证,方可实现控制权的转让;并且
وتم تطوير الشراكة الاستراتيجية مع معهد بحوث نظم البيئة، وهو معهد يأتي في طليعة المعاهد التي تطور برمجيات في مجال نظام المعلومات الجغرافية. 已经同环境系统研究所建立了战略伙伴关系,而该研究所是地理信息系统软件的主要开发单位。
وفي حال إصدار أكثر من نسخة أصلية واحدة لذلك المستند، يجب إحالة كل النسخ الأصلية إلى ذلك الشخص لكي تكون إحالة حق السيطرة نافذة المفعول؛ 所签发单证有一份以上正本的,应向该人转让所有正本单证,方可实现控制权的转让;并且
وفي حال إصدار أكثر من نسخة أصلية واحدة لذلك المستند، يجب إحالة كل النسخ الأصلية إلى ذلك الشخص لكي تكون إحالة حق السيطرة نافذة المفعول؛ 所签发单证有一份以上正本的,应当向该人转让所有正本单证,方可实现控制权的转让;并且
(ب) تعزيز نقل الدراية الفنية لقطاع الإنتاج من خلال التفاعل والتعاون وتنفيذ المشاريع التي تشترك في إدارتها وحدات البحث والتطوير ودوائر الأعمال الشيلية؛ 通过研发单位和智利商业界合办项目的互动、合作和执行,推进将专门技术转让给生产部门的工作;
بما أن الخبير المالي لا يزال غير مسموح له بدخول السودان. (a) 在短时间内为五名专家中的四名签发单次入境签证(金融专家继续被拒绝进入苏丹),有效期自进入苏丹领土之日始两个月。
وتُصدر أذون مفردة بشأن مواد مدرجة في الجدول الثاني تُصدَّر إلى " بلدان حساسة " ، وفقا لتشريعات الاتحاد الأوروبي. 根据欧盟立法,对向 " 敏感国家 " 出口的表二物质须颁发单独的出口许可。
وينبغي بذل المزيد من الجهد لإيجاد منتج واحد يشمل البيانات والمعلومات التي جمعتها كل وكالة على حدة ويتلاءم بسهولة مع نظم المعلومات الحكومية. 应当开发单一的信息产品,将各个机构收集到的数据和信息统一起来,从而能够易于同政府的信息系统结合。
وواصل حديثه قائلاً إنه مما يؤسف له أن منظمات عديدة تعاني من أزمات تضع في كثير من الأحيان حلولاً لنقاط معيَّنة بدلاً من التوصُّل إلى حلول متكاملة لإدارة المعلومات. 不幸的是,许多组织在面临危机时往往开发单点解决方案来管理信息,而不是一体化解决方案。
وعلاوة على ذلك، فإن تجزئة أنشطة البحث والتطوير والتخصص المتزايد للوحدات الفردية، قد يؤدي إلى تضييق نطاق نقل المعرفة وتعزيز الطابع المنغلق لوحدات البحث والتطوير. 此外,研发的分散和个体单位日益专业化,会使传播知识的范围不断缩小,从而强化研发单位的飞地性质。