发电量

• مولد طاقة كهربائيــة يعزى انخفاض عدد المولدات إلى استخدام مولدات ذات قدرة أكبر والاعتماد على الإمدادات المحلية للكهرباء
  发电机数目减少的原因是使用了高发电量的发电机和依靠地方电力供应
• وحده النفط يوفر أكثر من ذلك - و 40 في المائة من الكهرباء في العالم.
  煤占世界能源的25% -- -- 只有石油比它高，并占世界发电量的40%。
• وعلى العكس من ذلك، فإن متوسط الحصص من الطاقة الكهربائية المتجددة بالنسبة لأقل البلدان نمواً يبلغ نسبة 53 في المائة.
  相比之下，最不发达国家可再生能源发电量的平均比例为53%。
• ويبقى النصيب العالمي من توليد الكهرباء بمصادر الطاقة المتجددة (باستثناء القوة المائية) حاليا منخفضاً عند مستوى 1.7 في المائة.
  可再生能源（水力发电除外）的发电仍然只占全球发电量的1.7％。
• التيار الكهربائي المستمر الناتج عن المولدات الفلطائية الضوئية بقدرة تزيد على 37.5 واط ولكنها تقل عن أو تساوي 75 كيلوفولت أمبير
  发电量大于37.5 W但小于或等于75 KVA 的直流光电发电机
• ويجري تحديد الغايات من حيث حصة الطاقة المتجددة في الطاقة الأولية والطاقة النهائية وتوليد الكهرباء والقدرة على توليد الكهرباء.
  目标是以一次能源、最终能源、发电量、发电能力中的份额来确定的。
• وفي آسيا، توجد الصين بصدد تحديد هدف إنمائي يصل إلى 30 جيغاواط بحلول عام 2020.
  在亚洲，中国正在制定到2020年风力发电量最多达30千兆瓦的发展目标。
• وقد ولَّد النمو الاقتصادي السريع للجزر ضغطا على شبكتها الكهربائية وهو يستلزم إيجاد قدرة إضافية على توليد الطاقة.
  英属维尔京群岛的经济迅速增长，使电力供应情况紧张，需要增加发电量。
• ففي المنطقة الغربية، زاد مستوى توليد الطاقة من 5 ميغاواط إلى 15 ميغاواط أي ما يمثل زيادة نسبتها 300 في المائة.
  在西部地区，发电量从5兆瓦增加到15兆瓦，约增加了300％。
• وثاني أكبر مزرعة رياح في العالم -، وتحمل الرقم القياسي لأعلى كمية طاقة رياح مولدة.
  葡萄牙拥有欧洲最大、世界第二大的风电厂，并且保持着风力发电量最高的记录。