受戰爭影響的

• وستساند إعادة تأهيل المحاربين السابقين، بما في ذلك دمج السكان المتضررين بالحرب في المجتمعات المحلية منن جديد.
  它将支持前战斗人员的复员，包括帮助受战争影响的人重返社区。
• وقدم صندوق بناء السلام إسهاما تكميليا هاما هذا العام لإعادة إدماج الأشخاص المتضررين من الحرب.
  建设和平基金今年为使受战争影响的人们重返社会做出大量补充捐款。
• والغرض منها هو مساعدة المنظمات غير الحكومية في تلبية احتياجات الأطفال والشبان المتأثرين بالحرب.
  该项计划的目的是帮助非政府组织解决受战争影响的儿童和年青人的需要。
• وهو يحاول تقديم المساعدة إلى السكان الذين نكبتهم الحروب من كلا البلدين، والذين تضاعفت معاناتهم الضخمة من جراء الجفاف.
  欧洲联盟正在努力向受战争影响的这两个国家的人口提供援助。
• إدماج مسألة حماية الأطفال المتضررين بالحرب في جداول أعمال وبرامج المنظمات الإقليمية وغيرها من المنظمات الدولية
  H. 将保护受战争影响的儿童纳入区域和其他国际组织的议程和方案中
• الدعوة والتوعية بجميع المسائل الأخرى المتعلقة بالأطفال المتأثرين بالحرب قبل النزاع وخلاله وبعده
  五、提高对冲突前后和冲突中与受战争影响的 儿童有关的所有其它问题的认识
• وفي المناطق المتضررة من الحرب، هناك 70 في المائة من المضخات اليدوية والمحطات المائية التي تحتاج إلى إصلاح.
  在受战争影响的地区，70％以上的手动水泵和水处理场需要修复。
• وهذه الهجمات المنهجية التي يشنها المتمردون تعرض مئات الآلاف من المدنيين المتضررين من الحرب لخطر المجاعة.
  反叛分子有系统的袭击，使受战争影响的数十万名平民受到饥饿的威胁。
• (ج) عدم وجود تدابير خاصة تستهدف النساء المتضررات من الحرب والنساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية.
  (c) 没有针对遭受战争影响的妇女和感染艾滋病毒的妇女的特别措施。
• إن حجم المشكلة كبير حتى أنه كان علينا أن نشكل لجنة خاصة من أجل الأطفال المتضررين بالحرب.
  鉴于这一问题非常严重，我们为受战争影响的儿童设立了专门的委员会。