受托人

• (ض) وثيقة تثبت أن الطرف الموقع مفوض للتصرف نيابة عن مقدم الطلب.
  (z) 一份证明受托人被授权代表申请者采取行动的文件。
• وللصندوق الاستئماني أمناء يرد بيان بأسمائهم في التذييل 2، وهم يقدمون الهبات ويجمعون التبرعات لتغطية نفقات اللجنة.
  附录2所列受托人为支付委员会费用捐款或筹款。
• ومن منظور الأمة بل من منظور العالم، أن الأطفال هم الأوصياء على الازدهار.
  从国家的、乃至世界的角度来看，儿童是子孙后代的受托人。
• وأبلغ المكتب العام لمراجعة الحسابات عن اختراعه وعيّن زوجته لتكون مؤتمنة على براءات الاختراع.
  他向审计总署通报了该项发明，并指定其妻为专利受托人。
• ولم يجر بعد إدخال تغييرات على متطلبات الأمناء في إطار قانون المعاشات.
  对于《养老金法》中有关受托人要求的规定目前还没有进行修订。
• 341- والمرأة مؤهلة بالمثل لتكون منفذة للوصية أو وصية على الأموال، أسوة بنظرائها الذكور.
  340．妇女与男子同样有资格成为房地产的执行者或受托人。
• يطلب من أمناء المؤسسات الخيرية أن تكون لديهم دفاتر محاسبات مستكملة فيما يتعلق بشؤون الأعمال الخيرية فيها.
  慈善机构的受托人需要为机构的各种事务保存良好的帐目。
• ويمكن أن يشمل ذلك الحالات التي تُوضع فيها الموجودات تحت تصرف الوصي لأغراض ضمان الوفاء بالتزام ما
  可包括为担保一项债务而将资产置于受托人控制之下的情形
• أجري تعديل دستوري صغير عام 2012 رفع عدد الأمناء من خمسة إلى تسعة.
  2012年对章程做了细微修正，将受托人的人数从五人增至九人。
• " إن الأمم المتحدة هي الوصي على سلام العالم وتمثل آمال البشرية.
  " 联合国是世界和平的受托人，它代表人类的希望。