简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

变色

"变色" معنى
أمثلة
  • وفي غذائه يمصّ السوس رحيق النبات فيغيّر لون الأوراق ويجعلها تذبل وتسقط هي والثمار، ويتسبّب في أضرار للبراعم والزهور والثمار والفروع والأوراق مما يخلّف مردوداً سيئاً وتلفاً للمحاصيل.
    螨虫以吸食植物体液为生,造成叶子变色和枯萎,致使叶子和果实提前脱落,伤害蓓蕾、花朵、果实、嫩枝和叶子,并最终造成农作物减产或绝收。
  • وتستخدم هذه المادة منذ إدخالها في طائفة من التطبيقات الأخرى (مثل مبيد بيولوجي ومبيد آفات، ومطهر، ومزيل لأوراق الشجر، وعامل مضاد للأسيجة، وعامل مضاد للجراثيم، ويستخدم في إنتاج لوريت ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
    之后,五氯苯酚被用于多种其他用途,如生物杀灭剂、杀虫剂、消毒剂、枯叶剂、防变色剂和抗微生物剂,并用于生产月桂酸五氯苯酯。
  • ومنذ إدخاله في الاستخدام، فقد كانت له العديد من التطبيقات الأخرى (مثلاً، كمبيد حيوي، ومبيد آفات، ومبيد فطري، ومطهر، وعامل لتعرية الأشجار، وعامل مضاد للتبقع في الأخشاب، وعامل مضاد للميكروبات).
    五氯苯酚自从投入使用以来,具有了各种其他应用(例如,生物杀灭剂、杀虫剂、杀真菌剂、消毒剂、脱叶剂、防木材变色剂和抗微生物剂)。
  • وكان للفينول الخماسي الكلور منذ إدخال العمل به ضرب من الاستخدامات الأخرى (مثلاً، مبيد بيولوجي، ومبيد للآفات، ومبيد للجراثيم، وعامل تعرية للأشجار، وعامل لإزالة البقع، وعامل مضاد للميكروبات، ويستخدم في إنتاج لورات الفينول الخماسي الكلور (PCP-L).
    之后,五氯苯酚被用于多种其他用途,如生物杀灭剂、杀虫剂、消毒剂、枯叶剂、防变色剂和抗微生物剂,并用于生产月桂酸五氯苯酯。
  • ومع ذلك فإن من الواضح أن علماء القانون ظلوا ينظرون بريبة شديدة ﻻزدواج الجنسية أو تعددها الذي يساعد في وجـود نـوع من المواطـن )الفصيل( الذي يستطيع تغيير الجنسية كما يريد.
    同时,很明显的是,法律学者对双重和多重国籍不以为然,因为这创造了一类 " 变色龙 " 公民,他们可随意更换国籍。
  • وإذا ما زُحزحت الجثة بُعيد حدوث هذه العملية فإن لون الدم سوف يتغيّر مع وضعيتها الجديدة، ولكن بعد فترة من الزمن تتحول الزرقة الرمية إلى بقع دائمة على الجلد (يصبح اسمها حينئذ زرقة رمية " ثابتة " ).
    如果尸体很快被移动,血液会随着新的位置流动,但一段时间以后,血液坠积会使皮肤永久变色(指血液坠积变得 " 固定 " )。
  • ومنذ إدخاله في الاستخدام في ثلاثينيات القرن الماضي، فقد كان يستخدم أيضاً كمبيد حيوي، ومبيد آفات، ومبيد حشرات، ومطهر، وعامل لتعرية الأشجار، وعامل مضاد للتبقع في الأخشاب، وعامل مضاد للميكروبات، كما أنه يستخدم في إنتاج الإستر، لورات الفينيل الخماسي الكلور (PCP-L).
    自从1930年代被引进以来,它还被用作生物灭杀剂、农药、杀虫剂、消毒剂、脱叶剂、防木材变色剂、抗微生物剂,并被用于生产月桂酸五氯苯酯(PCP-L)。
  • وفي كندا، اشتملت الاستخدامات التاريخية على المضادات للبقع الخشبية النسغ، والتطبيقات التخصصية (مواد الطلاء، والبقع، ومنتجات الأشغال الخشبية، ومنتجات معالجة مياه الصناعة، والمبيدات الحيوية لحقول الزيت، والمواد الحافظة للمستلزمات) (CCME، 1997).
    在加拿大,五氯苯酚的以往用途包括用于防止木材变色以及其他专业用途(油漆、染色剂、细木工产品、工业水处理产品、油田生物杀灭剂和材料防腐剂)(加拿大环境委员会,1997年)。
  • وفي كندا، اشتملت الاستخدامات التاريخية على المضادات للبقع الخشبية النسغ، والتطبيقات التخصصية (مواد الطلاء، والبقع، ومنتجات الأشغال الخشبية، ومنتجات معالجة مياه الصناعة، والمبيدات الحيوية لحقول الزيت، والمواد الحافظة للمستلزمات) (CCME، 1990).
    在加拿大,五氯苯酚的以往用途包括用于防止木材变色以及其他专业用途(油漆、染色剂、细木工产品、工业水处理产品、油田生物杀灭剂和材料防腐剂)(加拿大环境委员会,1990年)。
  • 160- أدخل العمل بالفينول الخماسي الكلور للمرة الأولى كمادة حافظة للأخشاب في ثلاثينيات القرن الماضي، وله ضرب من التطبيقات الأخرى (مبيد عضوي، ومبيد للآفات، ومطهر، وعنصر مضاد للبقع، وعنصر مضاد للبكتريا، ومادة حافظة للأخشاب والمنسوجات).
    1930年代,五氯苯酚最初作为木材防腐剂投入使用,之后,五氯苯酚有了多种其他用途(如生物杀灭剂、杀虫剂、消毒剂、脱叶剂、防变色剂、抗微生物剂、木材防腐剂和纺织品)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5