وقد أُدرج الكوكايين وأوراق الكوكا باعتبارهما مخدرات في الجدول الأول المرفق بالاتفاقية الوحيدة لعام 1961. 可卡因和古柯叶已被列为《1961年单一公约》附件附表一的麻醉药品。
على أنه أضاف أن مضغ أوراق الكاكاو ما زال محظورا دوليا بمقتضى الاتفاقية الوحيدة للمخدرات. 不过，依据《1961年麻醉品单一公约》，国际上仍然禁止咀嚼古柯叶。
وقد خفضت حكومته إنتاج الكوكا غير المشروع بنسبة 12 في المائة بين عامي 2010 و 2011. 玻利维亚政府在2010至2011年使非法古柯叶种植减少了12%。
وينبغي تهيئة الظروف التي تحول دون العودة إلى إنتاج أوراق الكوكا في المستقبل كنتيجة لعدم توفر الوظائف أو انعدام الدخل. 必须创造条件防止将来因缺少工作和收入重新恢复古柯叶的生产。
كما نود أن نشير إلى أن الإنتاج المحظور لأوراق الكوكا يشكل أحد أكثر العوامل تسببا في تدهور الطبيعة. 我们还要说明的是，非法生产古柯叶是自然遭破坏的最主要因素之一。
أما أسعار أوراق الكوكا الجافة في بوليفيا فهي عالية نسبيا بالمقارنة بالأسعار في بيرو (2.2 دولار للكيلوغرام). 与秘鲁的价格（每公斤2.2美元）相比，玻利维亚干古柯叶的价格较高。
وطلب الممثلان إلى الهيئة أن تضع هذه العوامل وغيرها في الحسبان عند استعراض الوضع فيما يتعلق بمضغ ورقة الكوكا. 请麻管局在审查咀嚼古柯叶方面的情况时考虑到这些因素和其他因素。
مضغ أوراق الكوكا عادة ورثتها شعوب الأنديز الأصلية من الأسلاف، يعود تاريخها إلى ألف عام، ولا يمكن ولا ينبغي حظرها. 咀嚼古柯叶是安第斯土着人上千年的习惯，不能够也不应当被禁止。
وتم توسيع النطاق الجغرافي للإجراءات التي تتخذها الشرطة ولم تعد تلك الإجراءات تستهدف فحسب منتجي أوراق الكوكا من كوتشابامبا. 警察行动已经扩大了地理范围，不再只针对科恰班巴的古柯叶生产者。
وأبدى بعض المتكلمين قلقهم إزاء تفسير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات للاستخدام التقليدي والثقافي لورقة الكوكا. 有些发言者对国际麻醉品管制局就古柯叶的传统和文化使用所作的解释感到关切。